陈某某诉陈某某甲故意伤害案一审刑事判决书

法院：昆明市五华区人民法院

审理经过

自诉人陈某某以被告人陈某某甲涉嫌故意伤害罪并因此造成经济损失为由，向本院提起控诉。本院于2015年6月18日受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。自诉人陈某某及其委托代理人梁**，被告人陈某某甲均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

本院查明

经审理查明：2014年11月2日14时许，在云南**件厂生活区自行车棚处，被告人陈某某甲与自诉人陈某某因家庭琐事发生争吵扭打双方倒地，致自诉人陈某某受伤。经鉴定，自诉人陈某某此次损伤程度达到轻伤一级。

在本院主持调解下，被告人陈某某甲表示认错，愿意承担民事赔偿责任，自诉人陈某某表示接受道歉，愿意撤回刑事指控。双方当事人自愿达成如下协议：

裁判结果

一、被告人陈某某甲向自诉人陈某某赔礼道歉；

二、自诉人陈某某自愿放弃对被告人陈某某甲的指控；

三、被告人陈某某甲赔偿自诉人陈某某人民币50000元整，其中人民币30000元于2015年11月9日现场给付，剩余人民币20000元，被告人陈某某甲自2015年11月起，于每月最后一天赔偿300元，直到全部履行完毕。

上述协议不违反有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后即具有法律效力。

裁判日期

二〇一五年十一月九日

公告

以上信息是依据《民事诉讼法》、《刑事诉讼法》、《行政诉讼法》、《中华人民共和国政府信息公开条例》、最高人民法院《关于人民法院在互联网公布裁判文书的规定》、最高人民法院《关于公布失信被执行人名单信息的若干规定》、《企业信息公示暂行条例》等有关法律法规依法公开的信息。符合《社会信用体系建设规划纲要（2014-2020年）》、《促进大数据发展行动纲要》等文件精神和要求，建立健全中国社会信用体系，褒扬诚信，惩戒失信；若案例中涉及到您的相关个人信息，需要加以隐藏，请点击此处，我们免费为您处理。免责声明：

1、本网信息系转载信息，信息仅代表收录到本网时的状态、并不代表该案件的当前的效力状态或真实有效、用户须自行核实其真实可靠性；本网信息仅供阅读参考，任何情况下不得作为决策依据；本网站为原文转载方，不对文书的真实性负责，亦不承担任何责任。如您有证据证明该案件的状态或效力已发生了改变或与实际情况不符等情形，请点此投诉建议。客服会在两个工作日内予以处理。

2、案件的状态如显示为“已结案”的，有可能只是法院所做的程序性结案，不代表被执行人已完全履行，尚存在法院再次恢复的可能。案件状态如显示为“执行中”仅代表收录到本站时的状态，不代表当前状态，有可能当前案件业已结案，请您自行核实。