我想翻译百家讲坛的部分语音视频为文字，且转为日文和英文，然后再用语音重新用日文和英文录制出来
更新时间：2012-12-14 15:39:41人浏览
问题描述：
我想翻译百家讲坛的部分语音视频为文字，且转为日文和英文，然后再用语音重新用日文和英文录制出来，请问侵权吗？
4位律师解答
未面谈及查看证据材料，律师回答仅供参考。
声明：以上内容由用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。如若涉及隐私请通过【投诉】功能联系删除。
相关知识推荐
著作权法第十条规定，著作权包括下列人身权和财产权：（一）发表权，即决定作品是否公之于众的权利；（二）署名权，即表明作者身份，在作品上署名的权利；（三）修改权，即
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
软件著作权转让的规定
软件著作权转让是指软件著作权人作为转让方与受让方通过签订转让合同的方式，明确其中权利义务，将软件著作权的全部或者其中的一部分权利转移给受让方所有，受让方成为新的
知识产权
人浏览
田力普出席技术全球化与中国自主创新研讨会并发表演讲
国知网讯8月28日，“技术全球化与自主创新研讨会”在北京举行，国家知识产权局局长田力普出席会议并发言。他指出，在技术全球化这一大背景下，知识产权需要更广泛的国际
专利动态
人浏览
录音录像制作者与谁签订合同应当根据情况而定，首先对于录音录像制作者在使用他人的作品中不得侵犯作者的相关权利是根本。其次录音录像制作者使用他人作品制作录音录像制品
全部1个答案 >
人咨询过 去咨询
专利侵权行为是指在专利权有效期限内，行为人未经专利权人许可又无法律依据，以营利为目的实施他人专利的行为。它具有以下特征：1．侵害的对象是有效的专利。专利侵权必须
全部1个答案 >
人咨询过 去咨询
著作权是指著作权人对其创作的文学、艺术和科学作品等智力成果依法享有的专有权利。著作权通常有广义和狭义之分：狭义的著作权，仅指作者对其作品依法享有的权利；广义的著
全部2个答案 >
人咨询过 去咨询
和律师面谈。
全部4个答案 >
人咨询过 去咨询
直接联系公证处。
全部2个答案 >
人咨询过 去咨询
翻译稿费属于债权，适用时效是2年
全部1个答案 >
人咨询过 去咨询
用汉语，翻译费由委托方支付。
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
你好，电影的版权只有一个，但是可以授权给很多人。版权相当于一个品牌，唯一的，专有的，非得到授权的都是属于侵犯他人版权的行为，只有获得授权的才是正版的，正规合法的
全部2个答案 >
人咨询过 去咨询
出生证明公证需要什么材料和手续
出生证明公证需要准备身份证、户口簿、照片等材料，出境者还需提供护照复印件。材料真实有效是关键，可委托他人代办但需提供委托书及受托人证件。出生证明公证主要用于移民
出生公证书
人浏览
你好，对方侵权，可以起诉要求赔偿。
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
你好，如果是自己的原创收到著作权法的保护，也可以出售获利。
全部1个答案 >
人咨询过 去咨询
可以委托律师办理，你是哪里的朋友？青岛那个法院处理案子
全部1个答案 >
人咨询过 去咨询
侵害消费者权益的行为有哪些
侵害消费者权益行为包括销售不安全商品、伪造信息、掺杂掺假等。经营者违规将受处罚，不服处罚可申请复议或诉讼。保护消费者权益，经营者需守法，消费者需积极维权。
消费者行为
人浏览
需要提供你所涉及的著作权案件情况来分析
全部1个答案 >
人咨询过 去咨询