翻译外国网站的关于APP排行的文章并发布到国内网站上算侵权吗

更新时间:2018-04-07 01:24:36人浏览
问题描述:
翻译外国网站的关于APP排行的文章,本公司产品在列,因此找到相关国内网站合作该文章的翻译并发布成新闻,其中列明了文章的初始来源(即原外国网址),这样算侵权吗?如果文章已经发布,算侵权的话有什么补救措施?那些文章算是新闻呢还是别人的原创文章呢?
7位律师解答
未面谈及查看证据材料,律师回答仅供参考。
怀向阳律师 咨询我
服务地区-北京北京·电话-199-1039-2975
按照您的描述应该是属于的。
2014-01-24 18:41:16
律师团队 咨询我
律师团队
推荐
已帮助153902人 · 响应时间 平均1分钟内
侵犯著作权的损失具体计算如下:
最高人民法院的司法解释对侵犯著作权及与著作权有关的权益,造成的损失如何计算作了详细的规定,赔偿范围包括:权利人的实际损失和权利人或者委托代理人对侵权行为进行调查、取证的合理费用,包括律师费用等。
权利人的实际损失,可以根据权利人因侵权所造成复制品发行减少量或者侵权复制品销售量与权利人发行该复制品单位利润乘积计算。
发行减少量难以确定的,按照侵权复制品市场销售量确定。
如果权利人的实际损失或者违法所得无法确定的,人民法院根据当事人的请求或者依职权确定赔偿数额。
人民法院在确定赔偿数额时,应当考虑作品类型、合理使用费、侵权行为性质、后果等情节综合确定。
2018-04-07 01:24:36
平台法律顾问团队 咨询我
已帮助178716人 · 响应时间 平均5分钟内
有侵权的事实即行为人未经著作权人许可,不按著作权法规定的使用条件,擅自使用著作权人的作品,以及表演、音像制品和广播电视节目。著作权侵权行为,既没有征得作者和其他著作权人同意,也不属于合理使用和法定使用的情形,这是对作品的擅自使用,因而是一种违反著作权法的行为。这种侵权行为既可能是对他人的著作人身权造成了损害,也可能对他人的著作财产权造成损害,还可能同时损害他人的著作人身权和财产权。如非法复制他人作品可能只侵害了他人的著作财产权,而假冒他人作品,则往往同时侵害了他人的著作人身权和财产权。
2018-01-07 11:47:51
平台特邀律师 咨询我
已帮助61523人 · 响应时间 平均2分钟内
 《著作权法》第四十七条规定了下列侵犯著作权的行为:
  (1)未经著作权人许可,复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的,著作权法另有规定的除外。
  (2)出版他人享有专有出版权的图书的。
  (3)未经表演得许可,复制、发行录有其表演的录音录像制品,或者通过信息网络向公众传播其表演的,著作权法另有规定的除外。
  (4)未经录音录像制作者许可,复制、发行、通过信息网络向公众传播其制作的录音录像制品的,著作权法另有规定的除外。
  (5)未经许可,播放或者复制广播、电视的,著作权法另有规定的除外。
  (6)未经著作权人或者与著作权有关的权利人许可,故意避开或者破坏权利人为其作品、录音录像制品等采取的保护著作权或者与著作权有关的权利的技术措施的,法律、法规另有规定的除外。
  (7)未经著作权人或者与著作权有关的权利人许可,故意删除或者改变作品、录音录像制品等的权利管理电子信息的,法律、法规另有规定的除外。
  (8)制作、出售假冒他人署名的作品的。
2014-12-14 08:03:55
法律快车律师团队律师
服务地区-浙江宁波
外国网站的作品根据伯尔尼公约,受我国著作权法的保护。如果该网站声明不得转载,则您公司构成侵权;如果网站未标注不予转载的声明,则我司根据合理使用原则,使用并载明出处,不构成侵权。
2015-11-12 16:12:09
邢伟华律师
服务地区-上海上海
你好,要看案件的具体情况综合判断。
2014-03-03 08:18:22
李建成律师
服务地区-北京北京
属于侵权的。
2014-01-24 12:32:01
声明:以上内容由用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。如若涉及隐私请通过【投诉】功能联系删除。
相关知识推荐
个体交公积金要缴纳多少
个体交公积金要缴纳多少
本文围绕“个体交公积金要缴纳多少”展开,介绍了住房公积金的缴存比例、缴存基数以及新《条例》下的缴存规定。同时,文章还解析了公积金缴纳问题。
住房公积金
人浏览
公司不按时发工资可以直接走吗
公司不按时发工资可以直接走吗
公司不按时发工资,职工有权提出辞职但建议先尝试合法维权。遇到拖欠,可解除合同并按规定结算工资。维权途径包括向劳动部门反映、申请调解或仲裁等。
工资
人浏览
这是需要请问客服确定的
全部2个答案 >
人咨询过 去咨询
借朋友车有违章怎样处理掉
借朋友车有违章怎样处理掉
借朋友车有违章的处理方法包括可以携带相关资料亲自到车管所处理,也可以选择登录交管12123进行处理。借朋友车有违章处理需要的资料包括行驶证、驾驶证和身份证等。
交通违章
人浏览
你好,著作权侵权需要结合实际来确定,比如未经音乐版权人同意擅自使用于你的游戏作品,会构成侵权。
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
没办结婚证有孩子怎么离婚
没办结婚证有孩子怎么离婚
没办结婚证但有孩子怎么离婚?结婚证丢失或未领取如何处理?本文详细解答了如何补办结婚证、事实婚姻与非法同居关系的区分等。同时,还提供了离婚过程中的子女抚养和财产分
结婚证
人浏览
你好,著作权侵权认定涉及问题较多,建议可当面咨询专业律师,比如说未经许可剪辑别人原创的视频属于侵害保护作品完整权的行为。
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
传染病防治失职罪的表现形式有哪些
传染病防治失职罪的表现形式有哪些
传染病防治失职罪的表现形式多样,涉及政府卫生行政部门工作人员在传染病防治中的严重不负责任行为。这些行为可能导致疫情的扩散和流行,对公众健康和社会稳定造成严重威胁
危害公共卫生罪
人浏览
你好,可以向国家版权局或者省、直辖市或者自治区的版权局申请
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
什么是违法辞退员工
什么是违法辞退员工
违法辞退员工涉及多种情形,包括事实依据不充分、法律依据不准确和操作程序不合法等。本文将详细解读这些情形,并介绍违法辞退的赔偿规定和工资计算方法,帮助劳动者维护自
辞退
人浏览
需要了解具体案件情况和我方所掌握的证据
全部4个答案 >
人咨询过 去咨询
是的,侵犯到了,侵犯到了作者的著作权。因为你没有加入自己的智力成果,只是拿别人的过来改一下模式。
全部4个答案 >
人咨询过 去咨询
需要向行业主管部门进行申请
全部2个答案 >
人咨询过 去咨询