双方在离婚协议书中商定：在公证书翻译《离婚协议书》时要表述为抚养权归女方，怎么办？
更新时间：2018-07-05 23:46:25人浏览
问题描述：
双方在离婚协议书中商定：孩子归女方抚养，男方付抚养费。现女方携小孩移居外国，在公证书翻译《离婚协议书》时要表述为抚养权归女方，男方以不懂外文为由拒绝签字。怎么办？
5位律师解答
未面谈及查看证据材料，律师回答仅供参考。
咨询我
平台特邀律师
推荐
已帮助98402人 · 响应时间 平均4分钟内
生父与继母或生母与继父离婚时，对曾受其抚养教育的继子女，继父或继母不同意继续抚养的，仍应由生父母抚养，继父母也可以不给付继子女的抚养费;如果同意抚养，当然法律也认可。 《中华人民共和国婚姻法》 第三十七条离婚后，一方抚养的子女，另一方应负担必要的生活费和教育费的一部或全部，负担费用的多少和期限的长短，由双方协议;协议不成时，由人民法院判决。 关于子女生活费和教育费的协议或判决，不妨碍子女在必要时向父母任何一方提出超过协议或判决原定数额的合理要求。
2018-07-05 23:46:25
咨询我
已帮助194395人 · 响应时间 平均3分钟内
你好，孩子抚养问题可以先由双方协商，协商不成，可以起诉到法院解决。现实案例中，未满两周岁的孩子一般优先判给母亲抚养，如果孩子年满十周岁，法院通常会询问孩子的意见。
2018-07-05 23:44:25
声明：以上内容由用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。如若涉及隐私请通过【投诉】功能联系删除。
相关知识推荐
离婚抚养权协议书范本
离婚抚养权协议书范本需要载明未成年孩子抚养权的归属，抚养费标准和给付方式等基本信息。离婚抚养权需要考虑各方面因素，怎么判需要结合男女双方的身心健康、经济能力和提
婚姻家庭
人浏览
你好，从法律角度讲你可以要回孩子的抚养权，但从情感角度来说建议你跟孩子的爷爷奶奶耐心详谈，毕竟你的孩子现在是他们唯一的安慰，可以跟他们谈孩子后续的教育等问题，毕
全部2个答案 >
人咨询过 去咨询
离婚协议书中探视权怎么写？
离婚协议书中探视权的约定和处理《婚姻法》规定，离婚后不带孩子的一方有探视孩子的权利，带孩子一方及其家人不得阻挠。在离婚协议中，探视权往往不被当事人所重视，只是在
离婚协议书
人浏览
离婚协议书：离婚协议的格式
离婚协议格式根据《婚姻登记工作暂行规范》第六章“离婚登记”的规定，当事人办理离婚登记手续时应当持有离婚协议书，协议书中载明双方自愿离婚的意思表示以及对子女抚养、
离婚协议书
人浏览
离婚：可以协议或起诉离婚。协议离婚：双方就离婚、孩子抚养、财产与债务处理等问题达成一致意见后，到夫或妻户口所在地的民政局登记离婚。带各自的身份证、结婚证、2张2
全部4个答案 >
人咨询过 去咨询
离婚协议书：自愿离婚协议书范文
自愿离婚协议书协议人：黄×，男，____年____月____日出生，汉族，住____市____路____号。协议人：李×，女，____年____月____日出生
离婚协议书
人浏览
离婚后对方不履行离婚协议怎么办？离婚协议不属于可由法院强制执行的法律文书，但当事人可以以离婚协议中关于财产分割的条款纠纷向法院提起诉讼。根据最高人民法院关于适用
全部4个答案 >
人咨询过 去咨询
根据《婚姻法》有关规定，协议离婚具备特点：1、程序简易、便捷。2、离婚协议易于当事人自觉遵守和履行。3、避免了讼累，缓解了婚姻当事人的仇视和敌对。关于你们离婚的
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
您好，双方协商解决。
全部2个答案 >
人咨询过 去咨询
您好，根据您提供的信息，可以向法院提起确认离婚协议效力之诉，让法院出具确认女方具有抚养权的判决文书，以此文书给翻译处就无需男方签字。您可以带上材料来我所里，指导
全部5个答案 >
人咨询过 去咨询
可以自己书写，或者委托律师代书。
全部6个答案 >
人咨询过 去咨询
诈骗罪坐牢可以离婚吗
诈骗罪坐牢可以离婚。夫妻一方服刑期间，另一方可以提起诉讼离婚；夫妻双方感情确已破裂，没有继续维持的可能，经法院调解，坚持离婚，法院按照相关法律，应判决准予离婚。
婚姻家庭
人浏览
你好，建议咨询律师处理
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
子女要赡养父母，即使父母未尽抚养义务。因为赡养关系与抚养关系的主体虽然一致，但是互为独立的法律关系。即父母是否履行抚养义务，并不影响子女与父母之间是赡养关系。法
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
分居五年离婚可以分财产吗
分居五年离婚可以分财产。按照法律规定，离婚时财产分割，由双方协商解决，双方不愿协商或协商未果的，可以向法院提起诉讼，由法院依照法律规定以及当事人双方的情况，依法
婚姻家庭
人浏览
骗婚取得的婚姻一般是有效的。按有特殊情况的除外。例如骗婚涉及到有重婚、有禁止结婚的亲属关系、未到法定婚龄情形之一，应当认定婚姻无效，婚前隐瞒重大疾病的，另一方可
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
领结婚证需要人事档案吗
领结婚证不需要人事档案。领取结婚证需要的证件是本人和对方无禁止结婚的血缘关系的声明；男女各自的身份证、户口簿；本人无配偶的签字声明以及3张2寸近期半身免冠彩色合
婚姻家庭
人浏览
婚后一方父母给买的车，如果没有明确规定该车只给予自己的子女的，则该车是夫妻共同财产，双方均享有所有权，在离婚时均可以要求进行分割；但是一旦父母指定该车仅赠与自己
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
到处宣传别人出轨违法吗
到处宣传别人出轨违法。到处宣传他人出轨是侵犯名誉权的行为，对于捏造事实诽谤他人出轨的，对他人的身心健康造成影响，自然构成侵权。直接影响个人名誉。受害人可以要求对
婚姻家庭
人浏览
孩子四岁离婚的，对于孩子的抚养问题，可以由父母协商，父母双方对抚养问题协议不成的，由人民法院根据双方的具体情况，按照最有利于未成年子女的原则判决。子女已满八周岁
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
判决离婚后民政局会显示离婚吗
判决离婚后民政局不会显示离婚。人民法院没有义务主动通知民政部门，双方是否被判决离婚。更改民政局的婚姻状况，双方当事人需要携带有关证件，前往当地街道办事处或者公安
婚姻家庭
人浏览
考虑签署婚前协议，明确约定房产权属、比例；通常较难公证
全部4个答案 >
人咨询过 去咨询
你好，我想咨询离婚的一些问题--描述分析
全部6个答案 >
人咨询过 去咨询
您好，可以双方签一份协议，然后去公证处公证。
全部10个答案 >
人咨询过 去咨询
