一个不懂合同语言的美国人签订了合同，但合同的条款都是用英语向他解释清楚的，该合同有效吗？
更新时间：2017-10-11 16:45:02人浏览
问题描述：
原告是美国公民,与被告德国的一个公司签订了合同。被告向原告提交的合同完全是用德文写成的。原告在不能够说或读德文的情况下签署了合同。他从来没有收到英文版本的合同。但合同的条款都是用英语向他解释清楚的。该合同有效吗？
2位律师解答
未面谈及查看证据材料，律师回答仅供参考。
声明：以上内容由用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。如若涉及隐私请通过【投诉】功能联系删除。
相关知识推荐
劳动者因为自己的原因，比如文盲，比如受伤无法写字，可以出具一份授权委托书或者委托视频，让他人帮忙签订劳动合同，只要劳动合同合法，也符合劳动者的意愿，则他人代签也
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
双务合同与单务合同
(一)双务合同与单务合同根据合同当事人是否互负对等义务分为双务合同和单务合同双务合同是指当事人双方互负对待给负义务的合同，即一方当事人愿意负担履行义务旨在使他方
其他合同知识
人浏览
单务合同与双务合同
根据合同当事人是否相互负有对价义务为标准，可将合同分为单务合同与双务合同。此处的对价义务并不要求双方的给付价值相等，而只是要求双方的给付具有相互依存、相互牵连的
其它合同履行
人浏览
依据《中华人民共和国合同法》：符合以下情形予以变更或者撤销合同：1、当事人一方有权请求人民法院或仲裁机构变更或撤销的合同有：A.因重大误解订立的；B.在订立合同
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
国际贸易合同在国内又被称外贸合同或进出口贸易合同，即营业地处于不同国家或地区的当事人就商品买卖所发生的权利和义务关系而达成的书面协议。依法签约后，国际贸易合同是
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
根据《合同法》第二百零六条：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
你好，如果对方是自愿的签字盖章后该协议生效。
全部2个答案 >
人咨询过 去咨询
您好，建议补一个章，既然合同都已经履行了，说明合同就有效的
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
施工合同是不是要式合同
施工合同是要式合同。所谓要式合同是指根据法律规定应当采取特定方式订立的合同。施工合同是指承包人进行工程建设施工、发包人支付价款的协议，当事人订立施工合同应当采用
合同纠纷
人浏览
合同内容不违法法律规定的，一般是合法有效的。
全部1个答案 >
人咨询过 去咨询
建议带上合同当面咨询律师。
全部1个答案 >
人咨询过 去咨询
法律分析：如果公司坚持不退还押金，你可向劳动监察部门举报投诉，或者申请劳动仲裁，之后还可以到法院提起诉讼，以维护你的合法权益。法律依据：《中华人民共和国劳动合同
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
在加盟后发现被骗的，一定要及时处理，如果遇到加盟费不退的情况时，首先需要看双方签订的合同中，对于加盟费是否有明确约定，如有约定，可按合同约定执行，也可以通过诉讼
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
建设合同属于什么类别合同
建设合同属于承揽类别合同。建设工程合同是承包人进行工程建设发包人支付价款的合同，通常包括建设工程勘察、设计、施工合同，依法订立的建设工程合同对承包人和发包人具有
合同纠纷
人浏览
你好，可以通过诉讼方式来解决这个事
全部2个答案 >
人咨询过 去咨询
学校报了名交了学费后想退学不读了是可以退学费的。不过，可能不会全额退还，要看你报名后过了多长时间退，如果时间不长，退回就越多。
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
先施工后签合同违法吗
先施工后签合同违法，存在一定的法律风险。对于合同签订前的履行过程，由于存在较大的不确定因素，双方的权利义务不明确、法律责任界定不清，容易产生法律纠纷，合同的事前
合同纠纷
人浏览
什么协议，详细情况可以说明一下
全部4个答案 >
人咨询过 去咨询
法律分析：学校可以退还学费，但前提是你已经办理好退学手续。学生缴纳学费后，如因故退学或提前结束学业，学校应根据学生实际学习时间，按月计退剩余的学费。法律依据：《
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
能退回学费，你可以去当地教育局申诉。学生因故退学，须凭财务部当年开据的学费专用收据(原件)和党政办公室印制的“退学文件”(新生凭招生办公室开据的《保留入学资格通
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
你好，如果对方存在诈骗的行为，可以直接报警处理，有合同，具体要看合同约定，违约金高于合同标的的30%也可以不用支付。
全部4个答案 >
人咨询过 去咨询
