翻译作品 著作权,翻译作品

更新时间:2011-05-12 18:13:36人浏览
问题描述:
著作权中“翻译作品”是否需要原著作权人的授权?如果没有授权,翻译后的作品被他人抄袭后,作品的翻译者是否可以向抄袭者提起诉讼?是否可以有无相关案例?
2位律师解答
未面谈及查看证据材料,律师回答仅供参考。
沈培亮律师
服务地区-江苏苏州
需要著作权人的同意的。
2011-05-12 18:13:36
徐冰律师
服务地区-江苏苏州
1、需要原著作权人的同意 2、可以起诉 需要法律帮助可与我联系
2011-05-12 17:51:17
声明:以上内容由用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。如若涉及隐私请通过【投诉】功能联系删除。
相关知识推荐
作品著作权登记
作品著作权登记
作品著作权登记应当到本辖区的版权局办理,不同作品需要的登记费用不同,例如文字、口述作品登记的费用为自然人1件150元,法人或其他组织1件200元;10万字以上,
知识产权
人浏览
著作权法第十条规定,著作权包括下列人身权和财产权:(一)发表权,即决定作品是否公之于众的权利;(二)署名权,即表明作者身份,在作品上署名的权利;(三)修改权,即
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
个人作品著作权保护期限多久
个人作品著作权保护期限多久
根据《著作权法》的规定,个人作品著作权保护期限为作者终生及其死亡后五十年,截止于作者死亡后第五十年的12月31日。但作品
著作权法
人浏览
翻译作品的著作权归属
翻译作品的著作权归属
在我们现实生活中,我们阅读一些国外的经典名著都是需要翻译过来的,而这些翻译的作品又成了一个新的作品。那么对于这个新的作品是否又著作权呢?还有翻译作品的著作权归属
著作权
人浏览
软件著作权的转让
软件著作权的转让
计算机软件著作权是指软件的开发者或者其他权利人依据有关著作权法律的规定,对于软件作品所享有的各项专有权利。就权利的性质而言,它属于一种民事权利,具备民事权利的共
知识产权
人浏览
我国《著作权法》第四十六条和第四十七条对于侵犯著作权的行为分别做了规定。其中,第四十六条规定了下列侵犯著作权的行为:(1)未经著作权人许可,发表其作品。(2)未
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
原创作品怎么申请版权
原创作品怎么申请版权
原创作品申请版权,可以在网上登录国家版权局,按照申请版权的提示,进行登记。即使申请版权,会有人侵犯他人版权,根据著作权法
知识产权
人浏览
软件著作权转让
软件著作权转让
软件在登记获得了著作权后,相关权利人可以将软件著作权转让给他人,但是需要注意这里转让的往往是财产性方面的权利。而在进行转让的时候也有一定的时间,那么大家知道软件
知识产权
人浏览
我国著作权法从保护作者权利的角度出发,对委托作品的著作权归属进行了规定。一、受托人和委托人可以自行约定著作权的归属。二、在当事人没有特别约定的情况下,法律规定著
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
依照《计算机软件保护条例》的相关规定,计算机软件著作权的归属可以分为以下几种:(1)独立开发。这种开发是最普遍的情况。此时,软件著作权当然属于软件开发者,即实际
全部4个答案 >
人咨询过 去咨询
你好,是的。
全部1个答案 >
人咨询过 去咨询
如约定是公司的著作,则以后你们将不能再使用该作品。如是你们的智力成果,应该给你们报酬。具体可以委托律师处理。
全部6个答案 >
人咨询过 去咨询
交通事故起诉费是多少
交通事故起诉费是多少
交通事故起诉费是多少?费用与索赔额度有关,具体计算方式按不同额度段的比例交纳。此外,还需了解起诉费用的计算方法和交通事故的诉讼流程。
交通事故诉讼
人浏览
1、需要原著作权人的同意 2、可以起诉 需要法律帮助可与我联系
全部2个答案 >
人咨询过 去咨询
私人承包合同有效吗
私人承包合同有效吗
私人承包工程合同通常不合法,因此应认定无效。个人间签订的承包工程合同也因无施工资质而无效。有失公平的工程合同属于可撤销合同,其效力取决于受损害方是否行使撤销权。
承包合同知识
人浏览
侵犯著作权的行为表现有未经著作权人许可,发表其作品;未经合作作者许可,将与他人合作创作的作品当作自己单独创作的作品发表;以及未经著作权人许可,以展览、摄制电影和
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
五保户的存款由谁继承
五保户的存款由谁继承
五保户的遗产继承顺序和条件有哪些?本文将详细解答,包括法定继承顺序、遗嘱继承和共同遗嘱的效力等。同时,提供法律依据和解决方案。
继承法知识
人浏览
你好,要看具体怎么转载,有没我进行营利用途等
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
公司欠条怎么写才能在法律上生效
公司欠条怎么写才能在法律上生效
想知道如何撰写一份具有法律效力的公司欠条吗?本文详细解析了欠条的关键要素,包括名称、欠款人和被欠款人信息、欠款事由、金额、日期、利息、签字盖章等。
欠条格式
人浏览
著作权许可使用合同的主要条款:许可使用的权利种类、许可使用的地域范围、许可使用的期间、付费金额、付费方式、违约责任、争议解决方式以及双方认为需要约定的其他条款。
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
本人没签字却成担保人怎么办
本人没签字却成担保人怎么办
本文详细探讨了当自己未签字却成为担保人的应对措施,包括与债权人沟通、报案以及寻求法律帮助等。同时,文章还介绍了保证人可免责的多种情形。
担保合同知识
人浏览
合作作品就是指由两个以上的自然人,或者自然人与法人、其他组织,或者两个以上的法人、其他组织共同创作的作品,合作作品的著作权一般是由合作作者共同享有的。法律依据:
全部1个答案 >
人咨询过 去咨询
劳动合同必须一人一份吗
劳动合同必须一人一份吗
劳动合同是保障劳动者权益的基石,不是必须一人一份,而是用人单位与劳动者各执一份。内容需详尽,包括期限、工作内容、薪酬等,同时警惕“霸王条款”。
劳动合同书
人浏览
您好,根据您的提问我的回答如下:这个不太好界定,一般来说不用于商业就没事
全部1个答案 >
人咨询过 去咨询
你好,根据您的问题回复如下:双方是否有签署相关合同。
全部2个答案 >
人咨询过 去咨询
侵犯了别人的著作权,别人可能会对你提起诉讼维权。
全部6个答案 >
人咨询过 去咨询