中欧签署数据交换与机器翻译谅解备忘录
导读：
昨日，江北君豪酒店，欧洲专利局局长伯努瓦·巴迪斯戴利和国家知识产权局局长田力普签署备忘录。记者 黄宇 摄
重庆企业以后在欧洲申请专利将更方便快捷。昨日，由国家知识产权局、欧洲专利局主办的“渝新欧”国际贸易大通道知识产权护航行动欧洲专利制度圆桌会在渝举行，会上签署了《数据交换与机器翻译谅解备忘录》，让中国企业可以更方便地在欧洲申请专利。
国家知识产权局局长田力普、欧洲专利局局长伯努瓦·巴迪斯戴利、重庆市副市长吴刚出席了此次会议。
申请欧洲专利以后不再有语言障碍
在会上，国家知识产权局与欧洲专利局正式签署《数据交换机器翻译谅解备忘录》，并将于明年开始实施。欧洲专利局局长伯努瓦·巴迪斯戴利介绍，以往向欧专局提出专利申请，使用语言必须是英语、法语、德语。有了这项合作后，两国专利局的网站会建立英文、中文自动翻译体系。
“这个协议，是我们在该领域所签署的第一个备忘录。”伯努瓦·巴迪斯戴利说，之所以选在中国，除了因为双方有深远的合作经历外，也因为来自中国的专利申请越来越多，到去年为止达到了12000项，与韩国、法国的申请水平一样，已经超过了英国、荷兰和瑞士。而且随着“渝新欧”大通道的开通，他们相信这个数据还会快速增加，因此希望能够通过此项合作促进双方的经贸合作。
欧盟现已成为重庆第一大贸易伙伴
“随着第三座亚欧大陆桥‘渝新欧’铁路的开通，重庆一跃成为中国内陆的交通枢纽，与欧洲的经贸关系必将更加密切。”副市长吴刚在会上表示，由于50%的“重庆造”笔记本电脑出口到欧洲，欧盟已经成为重庆的第一大贸易伙伴。2011年欧洲来渝投资企业16家，合同金额5.1亿美元，而重庆也有580家企业的专利产品出口欧洲。
国家知识产权局局长田力普说，“渝新欧”大通道跑的不仅是物流，还包括技术，而技术也包含知识产权。此次中欧局长会首次在重庆举行，就是要让重庆的企业能够有更多的机会了解欧洲的知识产权制度，服务重庆的企业，让重庆和欧洲在大通道的建设当中得到实惠和发展，实现共同繁荣。
申请欧洲专利最多不超3年半
声明：该作品系作者结合法律法规，政府官网及互联网相关知识整合，如若内容错误请通过【投诉】功能联系删除.
相关知识推荐
无论是买新房子还是买二手房，都是要签定购房合同的。签购房合同有很多讲究，一些小的细节，以及开发商约定的一些事项都要清清楚楚的写进购房合同，一定要确保自己的自身利
不管是购买新房还是二手房，买卖双方都会经历签订购房合同这一步骤，如果买卖双方出现交易分期，就可以依据双方签订的购房合同来协商处理，购房合同的重要性相信大家都很清
应波兰专利局邀请，国家知识产权局副局长李玉光日前率团访问波兰专利局。访问期间，中波两局签署了《中华人民共和国国家知识产权局与波兰共和国专利局谅解备忘录》（以下简
7月24日至28日，俄罗斯知识产权、专利与商标局局长鲍里斯·西蒙诺夫一行五人应邀对中国国家知识产权局进行了访问，并签署了两局知识产权合作谅解备忘录。中俄两国在知
特别授权代理的意思是代理人除享有一般授权代理的诉讼权利外，还可行使代为和解、上诉等涉及当事人实体利益的诉讼权利。与之相对的是一般授权。当事人的授权书中应当载明委
