重庆市外经贸委关于转发外经贸部《关于中俄经贸合作网站有关工作的通知》的通知
导读：
发布部门: 重庆市外经贸委
发布文号:
各有关企业：
为了进一步加强中俄两国企业间的了解和交流，促进中俄双边贸易和经济合作不断发展，中俄两国政府决定利用先进的网络信息技术，建设中俄经贸合作网站。
中俄经贸合作网站将重点推介中俄两国大中型生产、贸易企业的信息和产品信息；详见附件。其中中译俄的翻译工作既可由企业自行解决，也可由我委协助解决。
希各企业在2002年9月15日前，将附件二填写完整反馈给我们。
联系人：国际电子商务处 徐沛
联系电话：（023）69018510
传真：（023）69018510
E_mail : dzsw@ft.cq.cn
附件一、关于中俄经贸合作网站有关工作的通知
附件二、中俄经贸合作网站中国产品资料登记表（略）
二○○二年八月二十二日
附件一：
关于中俄经贸合作网站有关工作的通知
外经贸国电商函[2002]9号
北京、天津、河北、内蒙、辽宁、大连、吉林、黑龙江、哈尔滨、上海、江苏、浙江、宁波、安徽、厦门、山东、河南、广东、深圳、四川、重庆、云南、陕西、新疆外经贸委（厅、局）：
为进一步加强中俄两国企业间的了解和交流，促进中俄双边贸易和经济合作不断发展，中俄两国政府决定利用先进的网络信息技术，建设中俄经贸合作网站，该网站是2001年两国总理定期会晤委员会确定的合作项目之一。
自2001年10月以来，经过中俄双方共同努力，中俄经贸合作网站协议于2002年5月22日在莫斯科签订。中俄经贸合作网站将重点推介中俄两国大中型生产、贸易企业的信息和产品信息。俄罗斯企业的信息在网站中文版上发布和展示，供中方企业查询；中国企业信息在网站俄文版上发布和展示，供俄方企业查询。为方便企业，中俄经贸合作网站将提供网站介绍、政策环境、贸易机会、统计资料、签证事务、相关网站的链接等服务内容。
中俄经贸合作网站是我国与外国政府合作建立的第一个官方网站，也是利用信息技术在对外贸易和经济合作领域推动企业开拓市场、扩大业务，积极探索和尝试。为办好该网站，现将有关工作通知如下：
一、为取得经验逐步推广，先选择部份省市作为第一批开展中俄信息合作试点。请尽快确定负责此项工作的部门和负责人并将其联络方式报部（国际电子商务司信息服务处）。
二、将于近期召开中俄经贸合作网站建设工作会议，研究如何切实为企业服务，请做好准备，时间地点另行通知。
三、中译俄的翻译工作既可统一组织，也可由各省市、企业承担，翻译费用另行商定。
四、各省市可以开始收集本辖区内大中型生产、经贸、科技企业及商品信息，有关要求如下：
（1）提供至少100家最新的大中型企业信息；
（2）企业信息要求真实，行业分布要广；
（3）企业信息的数据项按附件《中俄经贸合作网站中国产品资料登记表》的要求填写，表中填写的信息应尽可能详尽，便于两国企业开展经贸合作。
二○○二年六月十九日
附件二：
中俄经贸合作网站中国产品资料登记表（略）
声明：该作品系作者结合法律法规，政府官网及互联网相关知识整合，如若内容错误请通过【投诉】功能联系删除.
相关知识推荐
最新中华人民共和国招标投标法实施条例内容分总则，招标，投标，开标、评标和中标，投诉与处理，法律责任，附则七章内容。制定目的主要针对招标投标公证程序细则、招投标市
各乡、镇人民政府，县直各单位，各金融机构：县人民政府同意中国人民银行宁乡支行制定的《宁乡县金融债权管理制度》，现转发给你们，请认真遵照执行。二○○二年八月十日宁
发布部门:对外贸易与经济合作部发布文号:(1998)外经贸计财字第855号各外贸中心，本部各直属公司：现将财政部《关于做好日常清产核资工作有关问题的通知》（财清
发布部门:重庆市外经贸委发布文号:各有关企业：为了进一步加强中俄两国企业间的了解和交流，促进中俄双边贸易和经济合作不断发展，中俄两国政府决定利用先进的网络信息技
经营者进行对外贸易的备案流程包括有：网上填写备案登记信息，并打印登记表；由企业法定代表人或个体工商负责人签字、盖章；向备案登记机关提交备案登记材料等。我国《对外
国际货物买卖中的风险转移相关规则包括有：运输条款规定卖方有义务在特定地点将货物交付给承运人，卖方履行义务后，货物的风险将转移给买方；运输中销售的货物的风险转移。
国际贸易实务中的意外事故构成不可抗力的法定条件包括有：意外事故是在签订合同以后发生的；意外事故是当事人所不能预见、不能避免和不可控制的；意外事故的引起没有当事人
