人员聘用协议(附英文)
导读:
人员聘用协议
本协议于一九___年__月__日由伊朗ABC工厂(以下简称甲方)与XX(以下简称乙方)签订。
鉴于甲方愿聘乙方,乙方同意应聘为甲方在伊朗的工程师。
双方协议如下:
1. 聘约为____年,自一九九七年十一月四日至一九九七年十一月四日,自乙方抵达之日正式开始生效。乙方在完成二年工作后即返回本国。
2. 乙方月薪为美金1,200(壹仟贰佰元),由甲方在伊朗支付并可由乙方随意汇往中国。在服务期间,乙方的住所由甲方提供。
3. 乙方自北京至伊朗以及服务期满自伊朗回北京的飞机票,由甲方提供。
4. 乙方应遵守伊朗的法律和规章。
5. 本协议中英文本各二份,由双方各执每种文本各一份。
甲方 乙方
AGREEMENT OF EMPLOYMENT
This Agreement is made and entered into this first day of ______, 1997 between the ABC Plant, Bahrain (hereinafter called the First party) and Mr. XXX (hereinafter called the Second Party) .
WHEREAS the First Party is willing to employ the Second Party and the Second Party agrees to do as First Party's engineer in Bahrain , it is hereby mutually agreed as follows :
1. The employment is for a period of two years from Nov.04, 1997 to Nov,04, 1999 , exactly functioning from the date the Second Party arrives at the ABC Plant and he will return to his country when he has completed his two years service.
2. The Second Party's monthly salary is USD 1,200 ( say one thousand and two hundred U. S. Dollars) which shall be paid monthly in Bahrain and can be remitted to China at the discretion of the Second party. The Second Party's housing shall be provided by the First Party during the service period.
3. The Second Party shall be provided by the First Party with the air-tickets from Beijing to Bahrain, and from Bahrain to Beijing upon terminating the service.
4. The Second Party shall obey the laws and regulations of Bahrain.
5. This Agreement is made both in English language and Chinese language in duplicate, each of which shall be kept by either party.
The First Party The Second Party
声明:该作品系作者结合法律法规,政府官网及互联网相关知识整合,如若内容错误请通过【投诉】功能联系删除.
拓展阅读
相关知识推荐
_________公司,注册地在中国上海_________(以下称寄售人),与_________公司,注册地在_________(以下称代售人),按下列条款签订
员工聘用协议书(最新版)甲方(聘用单位):乙方(受聘人):甲乙双方根据国家和本市有关法规、规定,按照自愿、平等、协商一致的原则,签订本合同。第一条合同期限1、合
内容:人员聘用协议本协议于一九___年__月__日由伊朗ABC工厂(以下简称甲方)与XX(以下简称乙方)签订。鉴于甲方愿聘乙方,乙方同意应聘为甲方在伊朗的工程师
低保户死亡后没有补助。低保是最低生活保障金,不是低保老人丧葬费补贴金,按规定没有。农村低保户被纳入了农村建档立卡贫困户,可以享受农村建档立卡贫困户的一些扶贫政策
分包单位不可以再劳务分包。劳务分包是施工行业中的普遍做法,法律在一定范围内允许,但是禁止将承揽到的分包作业再分包给其他的公司,除总承包合同中约定的分包外,分包行
个人清包工通常不需要资质。清包工是指业主自行购买所有材料寻找装修公司、装修队伍或者劳务公司、工程服务公司施工的工程承包方式。业主无需具备资质,装修公司、装修队伍
2022年北京社保缴费的养老保险基数范围在3613元-26541元之间,医疗保险的缴费基数则为5360元到29732元之间,工伤保险的缴费基数则为4713元到2
女性职工的社保若到了退休年龄没有缴纳够10年的,可以在社保经办机构办理一次性补缴的手续。我国《社会保险法》规定,用人单位应当按照国家规定的本单位职工工资总额的比
企业缴纳五险一金的费用还是可以减免的,但是需要企业主动申请减免,有关部门是不会主动对其进行减免的。我国《社会保险法》规定,基本养老金由统筹养老金和个人账户养老金