是否需要征得德国作者的计生人的许可才得在我国出版？如果翻译后未征得德国作者继承人的许可销售到德国，是否构成侵权？
更新时间：2011-08-17 20:26:59人浏览
问题描述：
德国A作者已去世60年，我国以出版社拟在我国翻译出版该作品，是否需要征得德国作者的计生人的许可才得在我国出版？为什么？ 如果翻译后未征得德国作者继承人的许可销售到德国，是否构成侵权？为什么？
2位律师解答
未面谈及查看证据材料，律师回答仅供参考。
服务地区-广西贵港
我过法律对著作权的保护有人身权和财产权的保护，其中人身权专属于作者，财产权保护期限为作者死后50年，所以你可以在我国出版不需要征得许可。
至于德国的保护期限以及是否有其他关于出版的规定，可在销售时咨询相关部门。
2011-08-17 18:32:59
声明：以上内容由用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。如若涉及隐私请通过【投诉】功能联系删除。
相关知识推荐
1、知识产权诉讼是指在人民法院进行的，涉及知识产权的各种诉讼的总称，包括知识产权民事诉讼、知识产权行政诉讼和知识产权刑事诉讼。2、受理范围：知识产权民事和行政案
全部1个答案 >
人咨询过 去咨询
知识产权，也称其为“知识财产权”，指“权利人对其所创作的智力劳动成果所享有的财产权利”，一般只在有限时间期内有效。各种智力创造比如发明、文学和艺术作品，以及在商
全部1个答案 >
人咨询过 去咨询
知识产权资产证券化
一、知识产权资产证券化的背景与发展趋势知识产权证券化就是以知识产权的未来许可使用费(包括预期的知识产权许可使用费和已签署的许可合同保证支付的使用费)为支撑，发行
其它知识产权法论文
人浏览
1、专利权纠纷可以调解进行处理的管理专利工作的部门应当事人的请求，可以就侵犯专利权的赔偿数额进行调解;调解不成的，当事人可以依照《中华人民共和国民事诉讼法》向人
全部2个答案 >
人咨询过 去咨询
商标侵权（TRADEMARKINFRINGEMENT）即：商标侵权行为，是指：行为人未经商标权人许可，在相同或类似商品上使用与其注册商标相同或近似的商标，或者其
全部2个答案 >
人咨询过 去咨询
建议当面咨询律师
全部2个答案 >
人咨询过 去咨询
1、发表权，发行权，复制权
2、不侵权。
3、发表权，信息网络传播权
全部2个答案 >
人咨询过 去咨询
可以委托商标代理机构申请注册。
全部5个答案 >
人咨询过 去咨询
单一的植物名称不能申请专利
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
你好，关于计算机软件著作权申请需要哪些资料的事情：1.资格证明:进行计算机软件著作权登记申请人的资格证明,申请人是公司的话需要提供营业执照,个人的话需要提供身份
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
可以在网上进行投诉，也可以依法要求追究游戏公司的民事责任和行政责任，或者向消费者协会或者工商机关投诉。法律依据：《中华人民共和国广告法》第五十五条违反本法规定，
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
专利技术转让规定有哪些
专利技术转让的规定：专利转让权一经生效，转让人即丧失专利权人地位，受让人即取得专利权人地位，专利权转让合同不影响转让方，在合同成立前，与他人订立专利实施许可合同
专利法
人浏览
不正当竞争应当向监督检查部门举报。市场经济是以利益最大化为内在驱动力。但是在市场竞争中，为了追求经济利益，一些经营者和其他的参与市场参与者违反诚信公平等原则，违
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
你好，建议去起诉处理
全部1个答案 >
人咨询过 去咨询
以下内容就是欺骗消费者如何维权，希望您能满意。 消费者维权方法：
1、了解《中华人民共和国消费者权益保护法》。清楚消费者权益保护法中对消费者维权各项法律法规，才
全部4个答案 >
人咨询过 去咨询
