法律快车法律问答 > 广西法律问答防城港法律问答防城港知识产权法律问答 > 问答详情

我想根据某些学习英文单词的网站，会不会涉及到侵权？还是否算侵权？是否需要跟所参考的词典出版方商量？

更新时间：2019-11-01 08:44:30人浏览

问题描述：

律师您好，我想根据某些学习英文单词的网站，单词app提供的英文的汉译改编出自己的词典，会不会涉及到侵权？如果在自己编的词典列出参考的词典名，还是否算侵权？是否需要跟所参考的词典出版方商量？我想根据某些学习英文单词的网站，会不会涉及到侵权？还是否算侵权？是否需要跟所参考的词典出版方商量？

2位律师解答

未面谈及查看证据材料，律师回答仅供参考。

咨询我

律师团队

推荐

已帮助186619人 · 响应时间平均5分钟内

侵权行为。复制别人网站上的东西需要注明转载来源就不算侵权。　　网站侵权是网络侵权的一种类型，也是现代社会知识侵权的一种形式，网站侵权的本质与知识侵权是相同的，即行为人由于过错侵害他人的财产和人身权利。
网站侵权情况大量存在着，其表现形式是一些网站把属于别人的软件、文章、图片、音乐、动画拿过来放在自己网站上供用户浏览、下载，以此向用户收费或者吸引广告主的资金投入，以此达到赢利为目的。
当然，侵权人是否以赢利为目的并不影响侵权的构成。　　网站主动性侵权　　网站主动性侵权即网站转载别的网站或他人的作品既不注明出处和作者，也不向相关的网站和作者支付报酬，这就同时侵犯了著作权人的人身权和财产权，因为大多数网站都是赢利性质的经济组织，利用别人的劳动成果为自己牟利而又不支付报酬，因此，它是非法的。
　　网站被动性侵权　　网站被动性侵权，主要是指在网站所不能控制的领域内本网站的用户有侵权行为的发生，经著作权人向网站提出警告后网站仍不将侵权作品移除的情况。由于网站信息的海量和自由度较大的特征，决定了网站不可能审查所有上传信息的合法性，当网络用户有侵犯著作权行为的发生时，网站往往不能及时发现。
此时，权利人不能追究网站的侵权责任。但网站负有配合著作权人查明侵权人信息(一般的网站都实行注册用户管理)的义务，并在著作权人提出证据证明侵权行为确实发生并向网站提出警告后及时将该作品移除，否则即构成共同侵权。

2019-11-01 08:42:19

咨询我

法律快车咨询顾问

已帮助55613人 · 响应时间平均1分钟内

侵犯著作权罪，是指以营利为目的，违反著作管理法规，未经著作权人许可，侵犯他人的著作权，违法所得数额较大或者有其他严重情节的行为。著作权保护我们实行的是登记制，即著作权的生效不以登记为要件，著作权登记只是为人后续维权方便而矣。
因此，该著作权未生效，但该著作权已属于原始创作人，因此，如你使用了著作权人的作品，必须获得著作权人的许可，且支付一定的费用才可使用，否则即为侵权！应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任：应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任；同时损害公共利益的，可以由著作权行政管理部门责令停止侵权行为，没收违法所得，没收、销毁侵权复制品，并可处以罚款；情节严重的，著作权行政管理部门还可以没收主要用于制作侵权复制品的材料、工具、设备等；构成犯罪的，依法追究刑事责任：

2019-11-01 08:44:30