法律快车法律问答 > 湖南法律问答长沙法律问答长沙国家赔偿法律问答 > 问答详情

＂还欠款２５０００元整＂，张某向王某索要欠款时，王某在原立字据上所注明的＂还欠款２５０００元整＂中的＂还＂字应当读作＂hai＂

更新时间：2018-08-17 02:23:29人浏览

问题描述：

我市一村民王某向张某借款３５０００元购买农机具，并当场写了一份字据，交由张某保存．半年后，王某向张某归还了部分欠款，并在原字据上注明：＂还欠款２５０００元整＂，并保证３个月内还清全部借款．字据仍由张某保存．３个月后，张某向王某索要欠款时，双方发生争执．张某认为，王某在原立字据上所注明的＂还欠款２５０００元整＂中的＂还＂字应当读作＂hai＂,是＂仍然＂的意思，因此，王某尚欠２５０００元，应予归还．王某则认为＂还＂字应当读＂huan＂，即＂归还＂的意思，证明他已还款２５０００元，因此，只同意归还剩下的的１００００元．由于双方争执不下，顾，我想问一下律师下面那个问题：

3位律师解答

未面谈及查看证据材料，律师回答仅供参考。

咨询我

法律快车咨询顾问

已帮助170254人 · 响应时间平均3分钟内

你好，欠债还钱天经地义，如果借款到期就要还钱，如果是忘了还钱，就可以拿着借条跟朋友明说。或者到期没能力还，不管结果会怎么样，都要先进行协商，协商不成的再采用其他办法。

2018-08-17 02:06:55

咨询我

平台特邀律师

推荐

已帮助166993人 · 响应时间平均1分钟内

《最高法关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条?借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。第二十九条?借贷双方对逾期利率有约定的，从其约定，但以不超过年利率24%为限。未约定逾期利率或者约定不明的，人民法院可以区分不同情况处理：
(一)既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持；
(二)约定了借期内的利率但未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照借期内的利率支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持。第三十条出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持。

2018-08-17 02:12:14

咨询我

平台法律顾问团队

官方

已帮助70427人 · 响应时间平均1分钟内

债务人欠款，债权人可以直接要求对方偿还，如果对方拒绝，债权人可以去法院起诉，由法院判决对方归还欠款。《民事诉讼法》第一百一十九条起诉必须符合下列条件：
（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
（二）有明确的被告；
（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；
（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。

2018-08-17 02:23:29