翻译国外小说，译文的版权是谁？
更新时间：2022-07-18 16:43:10人浏览
问题描述：
外国小说翻译的版权归谁？
3位律师解答
未面谈及查看证据材料，律师回答仅供参考。
咨询我
平台法律顾问团队
官方
已帮助58264人 · 响应时间 平均5分钟内
你好，将小说翻译成英文需要获得小说作者的授权，如果作者将该项权利授权给网站的，则需要得到网站授权。如果为学校课堂教学或者科学研究进行翻译的，则不需要获得授权
2022-07-18 16:23:11
声明：以上内容由用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。如若涉及隐私请通过【投诉】功能联系删除。
相关知识推荐
在哪投诉外观专利侵权
知识产权的保护对一个国家的创新至关重要，但是在互联网技术如此发达的现在，信息交换十分迅速，对知识产权的侵犯层出不穷，如何能够保障自己的知识产权不被侵犯，那么在哪
侵权责任一般规定
人浏览
约定的版权属于谁呢？有无书面协议
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
著作权登记流程怎么走
著作权过去称为版权。也就是复制权。此乃因过去印刷术的不普及，当时社会认为附随于著作物最重要之权利莫过于将之印刷出版之权，故有此称呼。不过随着时代演进及科技的进步
知识产权
人浏览
需要双方签订协议来确定
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
版权和著作权的区别如何区分
在我国著作权和版权之前是没有区别的。根据我国法律规定：我国著作权是自在作品完成之后就自动取得著作权，获得我国著作权法的保护。更多关于版权和著作权的区别如何区分的
著作权
人浏览
您好，根据您的描述，涉及版权转让合同，需要涉及主体、转让费用、转让登记、违约责任等等，需要结合合同内容进行合同审查；或者自身利益最大化原则重新制定一份合同模板
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
网站也有著作权，网站版权指的是网站所有者对网站作品所享有的汇编权或者美术作品。版权自动产生，不存在申请，仅有登记程序。版权亦称著作权，是指作者对其创作的文学、艺
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
漫画做版权登记属于美术作品，或摄影作品，根据相关法律规定，著作权又称作版权。并且著作权所包含的作品范畴为：文字作品、视听作品、摄影作品、口述作品等。
全部1个答案 >
人咨询过 去咨询
虽然在著作权法第57条规定了著作权与版权系同义词，但在叙述时还是按照大陆法系国家的特点使用著作权的说法。
全部1个答案 >
人咨询过 去咨询
需要原作者同意，并向原作者支付一定的费用，否则属于侵犯著作权的行为，有不明白的问题可以咨询我
全部1个答案 >
人咨询过 去咨询
欠钱3000元是否可以报警
欠钱3000元是否可以报警？公安机关主要处理刑事案件和治安问题，欠款属于民事纠纷。若涉及诈骗可报警。解决欠款问题可通过协商、诉讼、仲裁或调解。起诉需遵循一定流程
其他债权债务纠纷
人浏览
根据著作权保护的特点，著作权侵权行为的认定可分为以下几步：1、对原告作品的分析；2、对被控侵权作品及被告使用方式的分析。
全部1个答案 >
人咨询过 去咨询
你好，著作权侵权认定涉及问题较多，建议可当面咨询专业律师，比如说未经许可剪辑别人原创的视频属于侵害保护作品完整权的行为。
全部2个答案 >
人咨询过 去咨询
被出租车追尾如何索赔
被出租车追尾怎么办？索赔步骤有哪些？本文详细解析了被出租车追尾后的索赔流程，包括事故责任处理及前车责任情形分析。了解这些内容，让您在遇到类似情况时不再迷茫。
交通事故索赔
人浏览
约定的版权属于谁呢？有无书面协议
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
用人单位试用期辞退提前几天通知
试用期员工被辞退，是否需要提前通知？法律对此并无明确规定。本文将详细解读试用期辞退的法律规定及流程，帮助用人单位和劳动者更好地理解法律条款，确保权益不受损害。
试用期
人浏览
你的行为已涉嫌侵害著作权
全部2个答案 >
人咨询过 去咨询
交通事故责任认定书在哪查
交通事故责任认定书哪里查？法律效力如何？三方事故责任如何判定？本文详解认定书查询方法、法律效力及三方事故责任判定原则，帮助你全面了解交通事故责任认定相关知识。
交通事故认定书
人浏览
你好！建议及时报警处理
全部1个答案 >
人咨询过 去咨询
继续履行合同是否还要赔偿
当面临合同违约时，是否继续履行合同与是否需要赔偿是常见疑问。根据《民法典》，继续履行与解除合同是两种对立的补救方法。违约后，除了支付违约金、赔偿损失等责任。
履行职责
人浏览