冷暖机合同争议仲裁案裁决书
导读：
中国国际贸易促进委员会对外经济贸易仲裁委员会（下称仲裁委员会），根据申诉人中国××进出口总公司广东省分公司海南支公司与被诉人外国××车行投资公司于１９８５年１月２１日在中国海口签订的ＨＮＭ８５－００６号买卖合同中的仲裁条款，和申诉人于１９８７年３月１日提出的仲裁申请书，受理了上述合同项下手提式冷暖机的品质争议案。
审理本案的仲裁庭，由首席仲裁员×××与仲裁员×××和×××组成。
仲裁庭审阅了申诉人提出的申诉书和被诉人提交的答辩书，以及所有的证明材料，于１９８８年７月１５日在北京开庭审理。申诉人、被诉人的代理人均到庭作了口头陈述和辩论，并回答了仲裁庭提出的问题。
本案案情、仲裁庭意见和裁决如下：
一．案情
申诉人与被诉人于１９８５年１月２１日在中国海口签订ＨＮＭ８５－００６号买卖合同。合同规定，被诉人卖给申诉人手提式冷暖机１００００台，分批装运，ＣＮＦ中国海口，后双方同意修改为ＣＩＦ中国海口，合同总值为２７５０００美元。合同订立后，申诉人开出货款全额信用证，被诉人于同年４月１０日、１４日、２７日三批交货，总数为７１００台，即４月１０日和１４日交货各为３０００台，第三批交货１１００台，货到后，经中国广东进出口商品检验局抽样检验，均发现其中一部分货物品质有问题，第一批抽样９０台，有１９台不合格，第二批抽样１１６台，有３２台不合格，第三批抽样１１２台，有３７台不合格。商检局的意见为：鉴于到货包装完好，上述货物品质问题属发货前原有或属原制造上存在缺陷。
上述合同项下尚未交付的货物２９００台，申诉人和被诉人双方同意予以撤销，不再履行，货款总值相应改为１９５２５０美元。
申诉人根据中国广东进出口商品检验局的检验证书，先后于１９８５年５月２０日、６月２０日、７月１３日、９月２０日致函被诉人，提出要求全部退货并赔偿经济损失。１９８５年１２月７日，被诉人代表表示将派人前来修理不合格产品直至符合品质要求，但不同意退货，双方未达成协议。以后，申诉人又多次提出退货与赔偿的要求，均未获答复，遂于１９８７年３月１日向仲裁委员会提出书面仲裁申请。在仲裁申请书中，申诉人要求全部退货，由被诉人退回７１００台手提式冷暖机货款１９５２５０美元，并赔偿损失，包括货款的银行利息、海关税及其利息、开证费、商品检验费、货物装卸费、运输费、管理费、仓储费等各项费用，另加货款总值１５％的商业利润损失。索赔总额为３７１６９８．２８美元。
在１９８８年７月１５日开庭审理时，申诉人表示，如要求全部退货没有法律根据，则必须按商检证书所列之不合格率进行赔偿，该赔偿项目包括不合格货物的货款４９９９５美元以及利息、关税和关税利息、开证费、商品检验费、货物装卸仓储费和按货款总值１５％计算的商业利润，赔偿总额为１０２６７１．０３美元。
被诉人在其答辩中称：从商检证书不难看出，大部分货物的损坏程度都较为轻微，只要略加修复即可恢复原状，根本不能作全损处理，且受损产品的损坏部位各异，说明不完全是生产过程中的质量问题。申诉人要求索赔商业利润是不合理的，因 合同货物手提式冷暖机在１９８５年３月就开始跌价，同年７月，市场上已大幅度降低。被诉人认为若按商检证书上产品的不合格比例，贬值５０％计算，即赔付２４９９７．５０美元是较为合理的。
二．仲裁庭意见
仲裁庭认为：
１．根据广东进出口商品检验局的检验证书，被诉人就ＨＮＭ８５－００６号合同所供的７１００台手提式冷暖机，其中部分货物的品质存在不同程度的缺陷，不符合合同要求，被诉人应对此承担责任。不合格率按加权平均计算，占交货总数２５．１％。按此计算，不合格数量应为１７８２台，根据商品检验证书记载的货物存在的问题分析判断，该批不合格货物按原价７０％即３４３０３．５０美元赔偿是合理的。[page]
２．申诉人所提的全部退货要求不能成立，所提的其他赔偿要求除银行利息外，包括海关税及其利息、商检费、装卸运输费、开证费、仓储费以及利润损失等，理由不充分，根据也不足，均不予支持。
三．裁决
仲裁庭裁决如下：
１．被诉人应赔付申诉人３４３０３．５０美元，并加付自１９８５年１月２１日起至付款之日止的利息，利率按年利率７％计算。
２．申诉人所提其他各项经济赔偿要求，均不能成立。
３．本案仲裁费用由申诉人负担３０％，由被诉人负担７０％。
４．被诉人应付的经济赔偿费用及仲裁费用，应在收到本裁决书后３０天内全部清偿完毕。
本裁决为终局裁决。
声明：该作品系作者结合法律法规，政府官网及互联网相关知识整合，如若内容错误请通过【投诉】功能联系删除.
相关知识推荐
一、批准依据：国家物价局、财政部价费字[1992]414号二、收取范围及对象：申请经济合同仲裁和鉴定的当事人三、收取标准：仲裁费：分案件受理费和案件处理费，详见
第一章总则第一条为了正确处理经济合同纠纷，保护当事人的合法权益，维护社会经济秩序，根据《中华人民共和国经济合同法》的规定，特制定本条例。第二条经济合同仲裁机关是
仲裁裁决书，是指仲裁机构对当事人申请仲裁的案件，依照仲裁法和仲裁规则规定的程序进行审理后，根据查明的事实和认定的证据，适用有关法律，就实体问题作出的具有法律效力
合议庭不一定是案件严重。合议庭适用的基层人民法院、中级人民法院审判第一审案件，由审判员三人或者由审判员和人民陪审员共三人或者七人组成合议庭进行，合议庭一般由三名
国际纠纷仲裁规则应当由中国国际商会依照我国仲裁法以及民事诉讼法的有关规定进行制定。国际上的纠纷仲裁所适用的规则通常由当事双方自行进行制定，不同的规则即会产生不同
