需要经过原唱一方同意吗？如果词有部分修改（例如日文歌中挑一段歌词改成中文唱）是否需要经过原唱一方同意？
更新时间：2020-07-24 17:04:25人浏览
问题描述：
翻唱一首歌并标明原唱后上传到网易云，需要经过原唱一方同意吗？如果词有部分修改（例如日文歌中挑一段歌词改成中文唱），是否需要经过原唱一方同意？
2位律师解答
未面谈及查看证据材料，律师回答仅供参考。
咨询我
综合法律律师团队
推荐
已帮助184717人 · 响应时间 平均3分钟内
因为经过原作者授权，改编后的作品改编人是著作权人。《著作权法》地十二条改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权
2020-07-24 16:06:43
声明：以上内容由用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。如若涉及隐私请通过【投诉】功能联系删除。
相关知识推荐
音像制作人在制作音像作品过程中需要注意哪些地方？
录音录像制作者使用他人作品制作录音录像制品，应当取得著作权人许可，并支付报酬。录音录像制作者使用改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，应当取得改编、翻译、
著作权人保护期
人浏览
小说的著作权取得方式：自动取得和登记取得。在中国，按照著作权法规定，小说完成就自动有版权。所谓完成，是相对而言的，只要创作的对象已经满足法定的作品构成条件，既可
全部2个答案 >
人咨询过 去咨询
版权登记需要多少费用
版权对于那些自己出书的人来说是非常重要的，因为如果你没有申请版权的话，你写的文章内容是有可能直接被抄袭的，所以建议申请版权，但是在版权登记的时候是需要缴纳一定的
知识产权
人浏览
小说的著作权取得方式：自动取得和登记取得。在中国，按照著作权法规定，小说完成就自动有版权。所谓完成，是相对而言的，只要创作的对象已经满足法定的作品构成条件，既可
全部1个答案 >
人咨询过 去咨询
知识产权包括了哪些内容
知识产权，也称“知识所属权”，指“权利人对其智力劳动所创作的成果和经营活动中的标记、信誉所依法享有的专有权利”，一般只在有限时间内有效。下面为你整理了知识产权包
知识产权
人浏览
国家知识产权诉讼的分类：1、知识产权民事诉讼(1)知识产权侵权诉讼除了侵犯我国民法通则予以明确的民事权利也包括反不正当竞争法规定的不正当竞争行为(即侵害)(2)
全部1个答案 >
人咨询过 去咨询
被侵权怎么办？商标法第五十三条规定，有本法第五十二条所列侵犯注册商标专用权行为之一，引起纠纷的，由当事人协商解决;不愿协商或者协商不成的，商标注册人或者利害关系
全部2个答案 >
人咨询过 去咨询
你好，是的。。
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
侵权人通常需要对权利人进行赔偿。赔偿是保护著作权人合法利益、制止不法侵权的有力措施，最高人民法院的司法解释对侵犯著作权及与著作权有关的权益，造成的损失如何计算作
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
责任认定书出来什么时候放车
责任认定书出来放车的时间一般是在三个工作日后，因为交通管理部门对事故车辆的检验一般会在二十日内完成。责任认定书出来放车需要车辆驾驶证、车主身份证、交通事故责任认
交通事故认定书
人浏览
你好，算是侵权的！
全部5个答案 >
人咨询过 去咨询
宅基地确权可以写几个人的名字
宅基地确权可写多人名字，常见于共同拥有。宅基地不能继承但房屋可继承，需符合申请条件或出售给本村村民。宅基地转让需签协议并遵守《土地管理法》，避免权属和债务纠纷。
宅基地
人浏览
您好，这是必须要翻译成中文的。
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
您好，是被起诉，有收到传票吗
全部2个答案 >
人咨询过 去咨询
不知情轻微剐蹭怎么认定逃逸
不知情轻微剐蹭一般不认定为逃逸，因为行为人构成交通肇事逃逸要求行为人主观上存在逃避法律追究的目的。不知情轻微剐蹭如果当事人购买车损险保险公司会进行理赔。
交通肇事逃逸
人浏览
你好，需要根据协议的具体内容来确定
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
营业执照一定要有门面吗
办理营业执照不一定需要门面，只要满足条件即可。办理营业执照需具备固定经营场所、资金、设备和设施等条件，还需符合相关法律规定。没有门头也能办理，但需确保符合其他条
营业用房
人浏览
在外地发现身份证要到期了不能回家办理的，由本人到居住地公安机关居民身份证异地受理点申请，填写《居民身份证异地受理登记表》，之后缴纳费用，等待一段时日，就可以领取
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
倒车把摩托车撞了怎么划分责任
倒车把摩托车撞了划分责任是应由过错一方承担全部责任，如果双方当事人对发生的事故均有过错，应由双方当事人按照各自的过错程度按比例承担相应的责任；等等。
交通事故责任认定
人浏览
你好，需要看具体情况
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
你好，可以报警，由公安机关调查处理。
全部1个答案 >
人咨询过 去咨询