海牙公约 涉外收养,涉外收养文书的公证需要翻译吗？
更新时间：2009-09-03 17:26:31人浏览
问题描述：
律师先生：您好！我在国外生活，想在国内收养孩子，中国收养中心通知我办理相关文书的公证，那么，这些文书需要翻译成中文吗？
1位律师解答
未面谈及查看证据材料，律师回答仅供参考。
声明：以上内容由用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。如若涉及隐私请通过【投诉】功能联系删除。
相关知识推荐
如何办理涉外结婚登记
涉外婚姻是指一国公民同外国人的婚姻，包括涉外结婚和涉外离婚。根据我国国法律，涉外婚姻是指中国公民同外国人、国内公民同华侨、内地居民同香港特别行政区、澳门特别行政
婚姻家庭
人浏览
收养子女是结婚多年未生育或其他原因无子女的夫妻，通过县以上公证处公证，依法收养子女的一种民事行为。中国1991年12月29日第七届人大常委会第23次会议通过了《
全部4个答案 >
人咨询过 去咨询
申请办理收养公证,须向公证机关提供的证件材料是:①送养人的户口本,身份证或其他身份证明及其复印件;②收养人的护照,永久居留证明或其他身份证明及其复印件;③被送养
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
办理收养协议公证，是由收养人或被收养人的住所地公证处管辖。收养协议公证办理的具体程序包括申请、受理、审查、出证。收养关系的当事人向公证处提出办理收养的书面申请，
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
涉外继承公证是指公证机关办理的继承人中有外国人、居住在国外的华侨，或被继承人生前居住在国外，或所继承遗产的一部或全部在国外的继承公证事务。涉外继承公证具有以下特
全部1个答案 >
人咨询过 去咨询
需要。
全部1个答案 >
人咨询过 去咨询
诈骗罪坐牢可以离婚吗
诈骗罪坐牢可以离婚。夫妻一方服刑期间，另一方可以提起诉讼离婚；夫妻双方感情确已破裂，没有继续维持的可能，经法院调解，坚持离婚，法院按照相关法律，应判决准予离婚。
婚姻家庭
人浏览
《外国人在中华人民共和国收养子女登记办法》对外国人在中国收养孩子有相关的规定。
第四条
外国人在华收养子女，应当通过所在国政府或者政府委托的收养
全部1个答案 >
人咨询过 去咨询
当事人想离婚的，可以对子女抚养、财产以及债务处理等事项协商达成一致，之后依法去婚姻登记机关办理离婚手续；或是向人民法院起诉离婚，法院判决准予离婚，且判决生效的，
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
分居五年离婚可以分财产吗
分居五年离婚可以分财产。按照法律规定，离婚时财产分割，由双方协商解决，双方不愿协商或协商未果的，可以向法院提起诉讼，由法院依照法律规定以及当事人双方的情况，依法
婚姻家庭
人浏览
非婚生子女抚养权纠纷的处理以双方协商为优先原则，协商不成的，可以起诉，由法院判决。且哺乳期内的子女，原则上应由母方抚养，子女为限制民事行为能人的，应征求子女本人
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
领结婚证需要人事档案吗
领结婚证不需要人事档案。领取结婚证需要的证件是本人和对方无禁止结婚的血缘关系的声明；男女各自的身份证、户口簿；本人无配偶的签字声明以及3张2寸近期半身免冠彩色合
婚姻家庭
人浏览
一般不满2周岁的孩子，由母亲直接抚养；已满2周岁的孩子可以协议约定抚养权，约定不成，由法院判决；8周岁以上，应当尊重孩子的真实意愿。财产则由夫妻共同协商处理。法
全部2个答案 >
人咨询过 去咨询
到处宣传别人出轨违法吗
到处宣传别人出轨违法。到处宣传他人出轨是侵犯名誉权的行为，对于捏造事实诽谤他人出轨的，对他人的身心健康造成影响，自然构成侵权。直接影响个人名誉。受害人可以要求对
婚姻家庭
人浏览
父母离异孩子抚养费由不直接抚养方定期支付，不直接抚养每月有固定收入的，抚养费一般可以按其月总收入的百分之二十至三十的比例给付给子女。其无固定收入的，抚养费的数额
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
判决离婚后民政局会显示离婚吗
判决离婚后民政局不会显示离婚。人民法院没有义务主动通知民政部门，双方是否被判决离婚。更改民政局的婚姻状况，双方当事人需要携带有关证件，前往当地街道办事处或者公安
婚姻家庭
人浏览
不能，可以先申请补办离婚证，到婚姻登记机关复印离婚协议书。
全部9个答案 >
人咨询过 去咨询
讲一下什么情况吧老师给你讲讲
全部5个答案 >
人咨询过 去咨询
你好，已经起诉了没有，可以，长期分居属于感情破裂的一种。
全部16个答案 >
人咨询过 去咨询
您好，貌似问题没说出来哦
全部2个答案 >
人咨询过 去咨询
