请问国外的离婚协议书需要准备一份中文翻译吗?

更新时间:2019-08-15 21:09:42人浏览
问题描述:
请问国外的离婚协议书需要准备一份中文翻译吗?
4位律师解答
未面谈及查看证据材料,律师回答仅供参考。
法律快车咨询顾问 咨询我
已帮助72336人 · 响应时间 平均1分钟内
国内一方向法院提起离婚诉讼。提交结婚证、原告身份证、对方国外的住址,以及其他相关证据。
法院审查立案后,一般会询问原告是否能与被告达成协议事宜,若不能,或被告杳无音信,法院会一级级将诉讼文书转到外交部,通过“外交途径”等方式送达。
可能会出现两种情况:
其一:对方收到法院传票后,作出答辩,法院择日开庭,裁决是否判离;
其二:对不在我国领域内居住的被告,法院经用公告方式送达诉状或传唤,公告期满不应诉,法院缺席判决后,仍应将裁判文书公告送达。
自公告送达裁判文书满6个月的次日起,经过30日的上诉期当事人没有上诉的,一审判决即发生法律效力。
通常,如果是缺席判决,法院一般仅就人身关系作出裁决,而对于财产部分,一般不予处理。
2019-08-15 20:41:49
民事法律律师团队 咨询我
已帮助138417人 · 响应时间 平均2分钟内
只要离婚协议是双方当事人真实意思体现,没有在胁迫或欺骗前提签字,协议内容不违法,这份协议就是合法有效的,对双方当事人都有法律约束力。和双方是否离婚后在一起同居无关。
  《合同法》:
  第二条本法所称合同是平等主体的自然人、法人、其他组织之间设立、变更、终
止民事权利义务关系的协议。
  婚姻、收养、监护等有关身份关系的协议,适用其他法律的规定。
  第三条合同当事人的法律地位平等,一方不得将自己的意志强加给另一方。
  第四条当事人依法享有自愿订立合同的权利,任何单位和个人不得非法干预。
  第五条当事人应当遵循公平原则确定各方的权利和义务。
  第六条当事人行使权利、履行义务应当遵循诚实信用原则。
  第七条当事人订立、履行合同,应当遵守法律、行政法规,尊重社会公德,不得
扰乱社会经济秩序,损害社会公共利益。
  第八条依法成立的合同,对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自
己的义务,不得擅自变更或者解除合同。
  依法成立的合同,受法律保护。
2019-08-15 20:50:15
平台特邀律师 咨询我
已帮助172961人 · 响应时间 平均5分钟内
离婚协议要就子女财产及共同债权、债务进行明确,可以请律师帮你起草,明确双方权利义务,就子女抚养及财产进行分配。 离婚协议要以民政局办理离婚后或经法院判决后,才有法律效力,否则是没有法律效力的。 若你们的离婚协议已经民政局办理离婚后或经法院判决,有就法律效力了,对方不履行,你可以起诉要求对方按协议履行。 最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释
(三)》第十四条: 当事人达成的以登记离婚或者到人民法院协议离婚为条件的财产分割协议, 如果双方协议离婚未成,一方在离婚诉讼中反悔的,人民法院应当认定该财产分割协议没有生效,并根据实际情况依法对夫妻共同财产进行分割。 可以帮助你们代写离婚协议,代写离婚协议要看你们事情的复杂性及财产方面,一般代书在500-1000左右。
2019-08-15 21:09:42
平台法律顾问团队 咨询我
已帮助178084人 · 响应时间 平均4分钟内
离婚协议的内容一般涉及到以下几个方面:男女双方自愿离婚;子女抚养、抚养费及探望权;夫妻共同财产的处理;债务的处理;一方隐瞒或转移夫妻共同财产的责任;经济帮助及精神赔偿;违约责任的约定;协议生效时间的约定。最后是双方签字,时间。
离婚协议必须是在双方当事人自愿的情况下订立的。
2019-08-15 20:57:27
声明:以上内容由用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。如若涉及隐私请通过【投诉】功能联系删除。
相关知识推荐
离婚协议书需要公证吗?
离婚协议书需要公证吗?
离婚协议书中你们的离婚协议需要公证吗?很多人认为公证对离婚协议书有约束的作用,认为经过公证的离婚协议书任何一方都不能反悔了,但实际上目前没有这样的法律规定。离婚
离婚协议书
人浏览
具体您可以参考下面法律观点:1,离婚有协商和起诉两种方法,若协商不成只能起诉。起诉要到被告户口地的人民法院。2,若一方在深圳住满一年,可以在深圳办理离婚。3,若
全部4个答案 >
人咨询过 去咨询
起诉离婚需要写协议书吗
起诉离婚需要写协议书吗
去法院起诉离婚不需要写离婚协议书,但需要写起诉状。如果自己不能写的,可以找律师代写。需要把事实和理由以及诉讼请求都要写清
离婚
人浏览
签定离婚协议书需要什么?
签定离婚协议书需要什么?
离婚协议书是指当事人双方自愿离婚,出于合意而解除婚姻关系,对子女和财产等问题作适当处理而达成的一种书面约定。其在我国是依照行政程序,由婚姻登记机关办理。一、离婚
离婚协议书
人浏览
离婚协议书需要公证吗?
离婚协议书需要公证吗?
离婚协议书需要公证吗?离婚协议无需经过公证,因为该离婚协议需要在民政部门备案,只要双方拿到了离婚证,这份离婚协议就有了法律上的效力。国务院《婚姻登记条例》第10
婚姻自由权
人浏览
离婚的方式有两种,分别是协议离婚和诉讼离婚。选择协议离婚时需要写离婚协议书。离婚协议书是登记离婚(协议离婚)的实质性文件,申请登记离婚的双方当事人必须认真制作,
全部1个答案 >
人咨询过 去咨询
离婚协议需要公证吗
离婚协议需要公证吗
离婚协议不需要公证,离婚协议是夫妻双方因感情破裂、基于双方自愿的情况下签订的关于解除婚姻关系相关事宜的经过婚姻登记机关或
离婚
人浏览
离婚协议书需要具备以下几点,才具有法律效力:第一,离婚协议书是夫妻双方真实意思表示,不存在欺诈,胁迫等情形;第二,离婚协议书中的内容不违法法律的强制性规定;第三
全部4个答案 >
人咨询过 去咨询
只要离婚协议是双方当事人真实意思体现,没有在胁迫或欺骗前提签字,协议内容不违法,这份协议就是合法有效的,对双方当事人都有法律约束力。和双方是否离婚后在一起同居无
全部4个答案 >
人咨询过 去咨询
你好,我国法律规定了两种离婚方式,一是到民政局协议离婚,此种方式要求双方必须到场,且对子女抚养与财产分割达成协议,如果一方不到场,则不能办理;二是到法院起诉,要
全部4个答案 >
人咨询过 去咨询
你好 可以协议离婚
全部4个答案 >
人咨询过 去咨询
北京离婚财产怎么分配
北京离婚财产怎么分配
北京离婚财产的分配:北京夫妻双方离婚,财产分割可以由双方共同商议。双方协商不成,可以进行起诉,法院会根据法律法规进行分割财产。夫妻共同财产的,一般会平均分配。
婚姻家庭
人浏览
离婚必须要离婚协议书
全部4个答案 >
人咨询过 去咨询
诈骗罪坐牢可以离婚吗
诈骗罪坐牢可以离婚吗
诈骗罪坐牢可以离婚。夫妻一方服刑期间,另一方可以提起诉讼离婚;夫妻双方感情确已破裂,没有继续维持的可能,经法院调解,坚持离婚,法院按照相关法律,应判决准予离婚。
婚姻家庭
人浏览
你好,你和他之间没有领结婚证就没哟婚姻关系。孩子以后可以跟他要抚养费,他欠你的钱你也可以向他要回来,欠条要收好了。建议尽快联系律师起诉要钱。
全部7个答案 >
人咨询过 去咨询
分居五年离婚可以分财产吗
分居五年离婚可以分财产吗
分居五年离婚可以分财产。按照法律规定,离婚时财产分割,由双方协商解决,双方不愿协商或协商未果的,可以向法院提起诉讼,由法院依照法律规定以及当事人双方的情况,依法
婚姻家庭
人浏览
有没有领过结婚证,为何离不了
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
领结婚证需要人事档案吗
领结婚证需要人事档案吗
领结婚证不需要人事档案。领取结婚证需要的证件是本人和对方无禁止结婚的血缘关系的声明;男女各自的身份证、户口簿;本人无配偶的签字声明以及3张2寸近期半身免冠彩色合
婚姻家庭
人浏览
女方婚内出轨的,男方不一定可以主张离婚赔偿。但是如果男方有女方与他人同居或者重婚的证据,那就可以在离婚的时候主张离婚损害赔偿。女方与他人同居,男方主张的一般是精
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
到处宣传别人出轨违法吗
到处宣传别人出轨违法吗
到处宣传别人出轨违法。到处宣传他人出轨是侵犯名誉权的行为,对于捏造事实诽谤他人出轨的,对他人的身心健康造成影响,自然构成侵权。直接影响个人名誉。受害人可以要求对
婚姻家庭
人浏览
根据遗产的数额确定
全部2个答案 >
人咨询过 去咨询
判决离婚后民政局会显示离婚吗
判决离婚后民政局会显示离婚吗
判决离婚后民政局不会显示离婚。人民法院没有义务主动通知民政部门,双方是否被判决离婚。更改民政局的婚姻状况,双方当事人需要携带有关证件,前往当地街道办事处或者公安
婚姻家庭
人浏览
遭遇网络威胁的建议及时报警,网络上威胁他人的,公安机关可以根据《治安管理处罚法》的规定对对方采取行政拘留的措施,情节严重者会按照寻衅滋事罪追究对方的刑事责任。根
全部1个答案 >
人咨询过 去咨询
父母一般无法和子女断绝法律关系。因为父母对未成年子女的抚养、教育和保护义务,以及成年子女对父母的赡养、扶助和保护义务,是基于血缘关系而产生的,不会因个人意志而消
全部1个答案 >
人咨询过 去咨询
离婚手续不是在哪里都可以办的,办离婚手续要双方共同到一方当事人常住户口所在地的婚姻登记机关办理离婚登记,有异地连续居住一年以上的证明材料,可以向异地居住一年以上
全部1个答案 >
人咨询过 去咨询
土地纠纷首先应该找乡级人民政府或者县级以上人民政府处理。如果对人民政府的处理决定不服的,可以自接到处理决定通知之日起三十日内,向人民法院起诉。
全部1个答案 >
人咨询过 去咨询