翻译别人的小说侵权了吗
更新时间：2020-08-04 23:00:32人浏览
问题描述：
翻译别人的小说侵权了吗
3位律师解答
未面谈及查看证据材料，律师回答仅供参考。
咨询我
平台特邀律师
推荐
已帮助144967人 · 响应时间 平均2分钟内
著作权法第十二条：改编翻译、注释、整理已有作品二产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。第二条 中国公民、法人或者其他组织的作品，不论是否发表，依照本法享有著作权。
外国人、无国籍人的作品根据其作者所属国或者经常居住地国同中国签订的协议或者共同参加的国际条约享有的著作权，受本法保护。
外国人、无国籍人的作品首先在中国境内出版的，依照本法享有著作权。
未与中国签订协议或者共同参加国际条约的国家的作者以及无国籍人的作品首次在中国参加的国际条约的成员国出版的，或者在成员国和非成员国同时出版的，受本法保护。
外国人、无国籍人的作品根据其作者所属国或者经常居住地国同中国签订的协议或者共同参加的国际条约享有的著作权，受本法保护。
外国人、无国籍人的作品首先在中国境内出版的，依照本法享有著作权。
未与中国签订协议或者共同参加国际条约的国家的作者以及无国籍人的作品首次在中国参加的国际条约的成员国出版的，或者在成员国和非成员国同时出版的，受本法保护。
2020-08-04 22:38:22
咨询我
已帮助115787人 · 响应时间 平均2分钟内
根据著作权保护的特点，著作权侵权行为的认定可分为以下几步：
1、对原告作品的分析；
2、对被控侵权作品及被告使用方式的分析。
1、对原告作品的分析；
2、对被控侵权作品及被告使用方式的分析。
2020-08-04 23:00:32
声明：以上内容由用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。如若涉及隐私请通过【投诉】功能联系删除。
相关知识推荐
小说的著作权取得方式：自动取得和登记取得。在中国，按照著作权法规定，小说完成就自动有版权。所谓完成，是相对而言的，只要创作的对象已经满足法定的作品构成条件，既可
全部1个答案 >
人咨询过 去咨询
近日盗版侵权文学网站小说520盗版侵权一案宣判
近日，特大盗版侵权文学网站“小说520”盗版侵权一案宣判，“小说520”创办者及其他7名网站经营人员分别被判处有期徒刑1至4年，判处罚金300万。该案件是由盛大
著作权法案例
人浏览
网络版权起纠纷 乐评人郭志凯怒告杂志侵权
今天，著名乐评人郭志凯在自己的博客中宣称，近日将与《Vista看天下》对簿公堂。事情导火索是该杂志2007年2月刊转载郭志凯在新浪专栏里“雷光夏，重温80年代的
著作权法案例
人浏览
第九条人民法院审理网络著作权侵权纠纷案件，应当根据案件不同情况，分别适用下列法律：(一)认定侵害发表权等著作人身权的，适用著作权法第45条第(1)、(2)、(3
全部4个答案 >
人咨询过 去咨询
小说的著作权取得方式：自动取得和登记取得。在中国，按照著作权法规定，小说完成就自动有版权。所谓完成，是相对而言的，只要创作的对象已经满足法定的作品构成条件，既可
全部2个答案 >
人咨询过 去咨询
小说的著作权取得方式：自动取得和登记取得。在中国，按照著作权法规定，小说完成就自动有版权。所谓完成，是相对而言的，只要创作的对象已经满足法定的作品构成条件，既可
全部2个答案 >
人咨询过 去咨询
如何网上起诉欠钱不还的人
网上起诉欠钱不还的人的步骤是当事人需要进入最高人民法院诉讼服务网，接着需要登录网站，然后提交网上立案申请等。网上起诉欠钱不还，起诉人需要准备的资料包括民事起诉状
债权债务风险防范
人浏览
合同违约金约定过高怎么办
合同违约金约定过高的处理方法是当事人可以到法院提起诉讼，请求减少违约金。合同违约金约定过高的情况下，合同一般是有效的，但需要满足的前提条件包括签订合同的当事人需
违约金
人浏览
著作权登记流程：一、提出申请。即申请人提交申请书、申请人身份证明、图片样品等申请材料；二、受理。登记机构核查接收材料并予以受理；三、审查。登记机构进行为期一个月
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
如果同时符合以下条件，可以认定属于著作权侵权：1、对于他人著作权实行的行为具有违法性；2、损害了他人享有的著作权；3、损害行为与损害结果之间存在因果关系；4、行
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
你注册的商标已经核准了吗？注册证下来了没？没下来你可以用TM，别人使用该标识无法维权，如果已经核准注册，你没必要用TM，别人使用你的商标是要承担侵权责任的
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
把别人的车撞了保险公司会全赔吗
撞车后保险公司是否全赔？酒驾车祸保险公司赔哪些费用？误工费如何计算？本文详细解读了这些法律问题，帮你了解保险公司在不同情况下的赔偿标准和法律依据，让你在面对车祸
交通肇事赔偿
人浏览
图片有版权，版权就是著作权。根据《著作权法》第十一条，著作权属于作者，本法另有规定的除外。创作作品的公民是作者。由法人或者其他组织主持，代表法人或者其他组织意志
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
去买版权方的版权给钱就行
全部1个答案 >
人咨询过 去咨询
著作权亦称版权，是指作者对其创作的文学、艺术和科学技术作品所享有的专有权利。著作权是公民、法人依法享有的一种民事权利，属于无形财产权。
全部1个答案 >
人咨询过 去咨询
是什么时候发生的事情？被抄袭后才授权给公司的吗
全部1个答案 >
人咨询过 去咨询
著作权侵权的行为有未经著作权人许可，复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品；通过信息网络向公众传播表演者的表演的行为等。
全部1个答案 >
人咨询过 去咨询