法律快车法律问答 > 江苏法律问答镇江法律问答镇江知识产权法律问答 > 问答详情

软件修改了名字，他们取得了中国的软件著作权。我们可以在中国起诉他们吗？可以通过中国的法院去取证吗？

更新时间：2018-09-09 11:45:39人浏览

问题描述：

我公司是一家加拿大IT企业。我们发现我们的原中国合作伙伴盗用我公司的软件。软件修改了名字，但用了我们的架构设计、软件设计和源程序，功能和界面几乎一样，他们取得了中国的软件著作权。我公司的软件早在5年前在北美申请了著作权，但进入中国后没有申请。我们的问题是：我们可以在中国起诉他们吗？我们没法取证，可以通过中国的法院去取证吗？

3位律师解答

未面谈及查看证据材料，律师回答仅供参考。

咨询我

法律快车咨询顾问

已帮助167323人 · 响应时间平均2分钟内

《著作权法》第十六条规定：公民为完成法人或者非法人单位工作任务所创作的作品是职务作品，除本条第二款的规定以外，著作权由作者享有，但法人或者非法人单位有权在其业务范围内优先使用。作品完成两年内，未经单位同意，职务作品的著作权归属作者不得许可第三人以与单位使用的相同方式使用该作品。????有下列情形之一的职务作品，作者享有署名权，著作权的其他权利由法人或者非法人单位享有，法人或者非法人单位可以给予作者奖励：????
（一）主要是利用法人或者非法人单位的物质技术条件创作，并由法人或者非法人单位承担责任的工程设计、产品设计图纸及其说明、计算机软件、地图等职务作品；????
（二）法律、行政法规规定或者合同约定著作权由法人或者非法人单位享有的职务作品。

2018-09-09 11:21:22

咨询我

平台特邀律师

推荐

已帮助172037人 · 响应时间平均2分钟内

我国《计算机软件保护条例》第14条规定，软件著作权，自软件开发完成之日起产生。自然人对软件享有著作权的，保护期为自然人的终身至其死亡后50年，截止于自然人死亡后第50年的12月31日；软件是合作开发的，截止于最后死亡的自然人死亡后第50年的12月31日。
单位对软件享有著作权的，保护期为50年，截止于软件首次发表后第50年的12月31日，但软件自开发完成之日起50年未发表的，《条例》不再保护。

2018-09-09 11:23:42

咨询我

平台法律顾问团队

官方

已帮助143978人 · 响应时间平均4分钟内

软件著作权申请登记的程序：　　
1、申请登记的软件应当是《计算机软件保护条例》发布以后(1991年5月24日)发表的。　　
2、软件著作权人申请登记时，应先到省版权局购买规定填写的各种登记表，并按要求填写表格。　　
3、按要求提供符合规定的原件鉴别材料。　　
4、按规定交纳登记费。　　
5、初审期限为5个工作日，自收到申请人的全部表格材料之日起计算。　　
6、初审是著作权方面的审查，而不是软件登记的实质审核。　　需按要求填写《计算机软件著作权变更或补充登记申请表》。　　软件著作权申请各栏填写和提交其他申请文件的要求：　　
(一)申请者栏：　　
1、个人申请者：除填写各项内容外，应提交身份证(或其他身份证明如护照等)的复印件。　　
2、法人申请者：名称栏应填写单位全称。身份证件号栏应填写企业法人登记号或事业法人代码证书号，同时加注联系人的姓名、电话。应提交企业法人登记证书或事业法人代码证书的复印件。　　
3、法人分支机构和法人内部组成部分应由法人开具证明。　　
(二)代理者栏：　　
1、个人代理者：除填写各项内容外，应提交与软件申请者签定委托代理授权书。　　
2、法人或其他组织代理者申请者：名称栏应填写单位全称。身份证件号栏应填写企业法人登记号或事业法人代码证书号，在电话栏中加注联系人的姓名、电话。应提交与软件申请者签定的委托代理授权书。　　
(三)软件名称栏：填写变更或补充前申请原著作权登记时的软件全称。　　
(四)登记号栏：填写变更或补充前由软件著作权登记机构颁发的登记证书号。提交登记证书或复印件。　　
(五)变更补充事项：　　填写需要变更或补充的事项，并提交相应材料。变更或补充的事项一般只限于软件名称。涉及著作权归属事项的变化需办理其他申请。　　
(六)申请人保证声明栏：　　申请人应认真核对申请表格各项内容、应提交的证明文件和鉴别材料是否真实，符合申请要求;明确因提交不真实的申请文件所带来的法律后果。核实无误后，个人申请者签名或者加盖名章;法人或其他组织申请者，由单位加盖公章。签章应为原件，不得为复印件。

2018-09-09 11:45:39