桂林：两市民买到山寨进口食品获赔1万元
导读：
宣称是原装进口食品，外包装说明却只有英文没有中文，这样的食品一定是进口食品吗？近日，两位遭遇如此困惑的市民通过法律途径，维护了自己的合法权益，各获得1万元赔偿。
今年7月，经常头痛的市民陈小姐想在某大型商场购买一些补脑的保健品。商场销售员向陈小姐介绍一种从美国进口的品牌保健品是纯天然的食品，效果蛮好。陈小姐便购买了2瓶。几天后，她再次来到商场购买了2瓶该品牌保健品。两次消费，陈小姐一共花去1300多元。
一段时间后，陈小姐在一次上网时无意中发现：进口的预包装食品应当具有中文标签、中文说明书，预包装食品没有中文标签、中文说明书的，不得进口。
陈小姐对照自己服用的保健品，发现外包装上除了产品名称是中文外，其余的说明文字全是英文。感到蹊跷的陈小姐向懂行的朋友打听，这才知道，该保健品没有中文标签，不符合进口食品的规定。这让陈小姐感到有些后怕：这些不合规定的进口保健品进货渠道是否正规？服用后是否会影响身体健康？
无独有偶。市民李小姐也在该商场购买了同一品牌的保健品，共花去1800元。过后李小姐发现了同样的问题：该进口保健品没有中文标签。
咨询律师后，两人了解到：销售明知不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者销售者要求支付价款10倍的赔偿金。于是，两人要求商场退还货款，并给予10倍赔偿。商场没有同意。索赔不成，两人将商场告上了法庭。
日前，秀峰区法院成功调解此案，双方达成协议：商场退还两位市民的货款，并各赔偿1万元。
主审该案的法官称，去年开始实施的《食品安全法》中明确规定，进口的预包装食品应当有中文标签、中文说明书，标签、说明书应当载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。
目前，不少市民热衷于购买“洋食品”，却对这些规定了解甚少。法官提醒，市民在购买进口食品时，一定要留意是否有中文标签和中文说明书，避免买到“山寨货”。（来源：桂林日报）
声明：该作品系作者结合法律法规，政府官网及互联网相关知识整合，如若内容错误请通过【投诉】功能联系删除.
引用法条
相关知识推荐
买到过期食品可以索赔吗？天津市民孟先生在沃尔玛超市花6元钱买了6根热狗肠，结果发现是过期商品。孟先生为此将超市告上法庭。近日，天津市和平区人民法院一审宣判，判决
国家质检总局官方网站挂出《网购保税模式跨境电子商务进口食品监督管理细则》征集意见稿(以下简称意见稿)，意见稿将现行《食品安全法》与网购保税食品相结合，对质量、标
国产食品安全问题频出，五花八门的"洋食品"大热，不但超市开辟了独立的进口食品专区，各式进口食品专卖连锁店也纷纷涌现，且以高品质的姿态逐渐受到不少国内消费者的青睐
当事人若网购到不合格食品，是可以向商家进行索赔的，其可以同时向食品生产商或者经营商要求赔偿。我国《食品安全法》规定，消费者通过网络食品交易第三方平台购买食品，其
酒吧是不可以开餐饮类的发票，因其营业执照中没有餐饮经营许可，一般仅有酒类饮料的经营许可，可以开具娱乐业发票。我国《发票管理办法》规定，国务院税务主管部门统一负责
蛋糕店需要办理的证件有营业执照、卫生许可证、税务登记证等。从业人员还应当有健康证，取得健康证明后方可上岗工作。食品生产经营者应当建立并执行从业人员健康管理制度。
经营者没有营业执照贩卖食品的处罚为由县级以上人民政府食品安全监督管理部门没收违法所得和违法生产经营的食品、食品添加剂以及用于违法生产经营的工具、设备、原料等物品
食品经营许可证应当到县级以上地方人民政府食品安全监督管理部门办理。需要的材料有法定代表人、业主或负责人身份证明；食品经营许可证申请书；生产经营场地平面图等。
