在法国离婚案中的终身赡养
导读：
旅法华人徐女士和法国人伊芙于1991年结婚。婚后，做大夫的伊芙努力经营自家诊所的生意，徐女士则秉承中华民族的传统美德，专心在家相夫教子。然而这段表面上令人艳羡的婚姻却在2006年出现了巨大的裂痕，两人决定离婚。
2007年4月26日，当地家庭事务法庭宣判：
1. 宣判两人离婚，双方各有过错；
2. 分配给女方75000欧的赡养费；
3. 双方共同享有对年幼孩子的抚养监护权，孩子与其母亲居住；
4. 父亲享有探视权；
5. 父亲每个月向徐女士支付孩子的抚养教育费900欧元，即每个孩子每月300欧元。
这样的判决实在不能令徐女士满意，她认为自己是该婚姻关系中的弱者，理应得到更多的利益来保障她今后的生活，于是她找到了律师。律师在调查整理了相关档案后认为，徐女士完全有理由根据《民法典》的相关规定来争取最大的合法权益，他随后代理徐女士向法庭要求：
1. 宣判离婚，丈夫为过错方；
2. 伊芙先生支付补偿金100000欧元以及终身赡养费每月1000欧元；
3. 根据《新民事诉讼法》第700条要求对方赔偿1500欧的上诉费用。
伊芙先生由律师代理表示：
1. 宣判离婚，妻子为过错方；
2. 驳回原判决中对补偿金的判决；
3. 根据《新民事诉讼法》第700条要求对方赔偿2000欧的上诉费用。
法庭根据有关证据，认为在该离婚案中双方都有过错，因此维持对离婚中双方各有过错的判决。
根据《民法典》第270条和271条，当夫妻双方中有一方因为夫妻关系中断而导致补偿金；该补偿金是根据离婚当时婚姻中一方的生活需要和另一方的收入来确定的，并且考虑可预测的未来情况；在处理上，首先考虑婚姻维持的时间；双方的年纪和健康状况；他们的工作资质和职位；在婚姻期间，其中一方为了两人共同的生活，尤其是孩子的成长和教育，而做出的事业选择及由此带来的结果；其中一方为了协助另一方的事业发展而做出的努力和牺牲的时间；双方的共同财产，包括资产和收入等。
本案中，Y先生和徐太太共同生活了16年，并且生养了3个孩子，都尚未成年。
生于1959年的徐女士没有工作，并且除了Y先生给的生活费没有其他的经济来源。她曾经是一名会计，但是后来由于健康状况不佳并且需要抚养孩子而一直没能工作。她工作的时间很少，因此她未来的退休金也会十分有限。
生于1962年的伊芙先生是一名专科医生，拥有自己的诊所；2006年，他申报收入57200欧元，2007年，他申报的收入为59384欧元。他每个月的支出仅为生活必须。该婚姻关系一终止，使得徐女士的生活状况发生了巨变，因此法庭认为应该由Y先生支付补偿金100000欧元。
《民法典》第276条规定，只有在当事人的年龄或者健康状况使得其不可能自力更生的情况下，法官可以把赡养费规定为每月支付的终身赡养费。而时年48岁的徐女士常年身患疾病，已经不具备足够的能力养活自己。
综上所述，法院判决如下：
1. 宣判两人离婚，双方各有过错；
2. 伊芙先生支付补偿金100000欧元以及终身赡养费每月1000欧元；
3. 根据《新民事诉讼法》第700条由伊芙先生赔偿徐女士1 500欧元的上诉费用。
律师提醒：
《民法典》第276条规定，只有在当事人的年龄或者健康状况使得其不可能自力更生的情况下，法官可以把赡养费规定为每月支付的终身赡养费。
(摘自法国《欧洲时报》；作者：石宛林)http://www.hanbin-lawyer.com/
声明：该作品系作者结合法律法规，政府官网及互联网相关知识整合，如若内容错误请通过【投诉】功能联系删除.
引用法条
相关知识推荐
离婚不到庭处理方式：不愿参加诉讼当事人以书面的形式向法院陈述意见或者被依法拘传到庭参与诉讼以及按照缺席审判。离婚不到庭拘传条件是经过两次传票传唤后还无正当理由拒
一位先生问：前不久，我妻子向法院递交了诉状要与我离婚，我觉得离婚不是什么光彩的事，不想让更多的人知道。请问我能请求法院不公开审理吗？律师解答根据《中华人民共和国
发现对方有生理缺陷是否可以离婚?发现对方有生理缺陷是否可以离婚?《婚姻法》没有规定生理有缺陷的人不准结婚的条款，但夫妻共同生活的内容是各方面的，性生活是其中一部
北京离婚财产的分配：北京夫妻双方离婚，财产分割可以由双方共同商议。双方协商不成，可以进行起诉，法院会根据法律法规进行分割财产。夫妻共同财产的，一般会平均分配。
诈骗罪坐牢可以离婚。夫妻一方服刑期间，另一方可以提起诉讼离婚；夫妻双方感情确已破裂，没有继续维持的可能，经法院调解，坚持离婚，法院按照相关法律，应判决准予离婚。
分居五年离婚可以分财产。按照法律规定，离婚时财产分割，由双方协商解决，双方不愿协商或协商未果的，可以向法院提起诉讼，由法院依照法律规定以及当事人双方的情况，依法
领结婚证不需要人事档案。领取结婚证需要的证件是本人和对方无禁止结婚的血缘关系的声明；男女各自的身份证、户口簿；本人无配偶的签字声明以及3张2寸近期半身免冠彩色合
到处宣传别人出轨违法。到处宣传他人出轨是侵犯名誉权的行为，对于捏造事实诽谤他人出轨的，对他人的身心健康造成影响，自然构成侵权。直接影响个人名誉。受害人可以要求对
判决离婚后民政局不会显示离婚。人民法院没有义务主动通知民政部门，双方是否被判决离婚。更改民政局的婚姻状况，双方当事人需要携带有关证件，前往当地街道办事处或者公安
