法律快车法律问答 > 新疆法律问答和田法律问答和田知识产权法律问答 > 问答详情

请问将国外轻小说作品改编成有声读物，发布在国内某些音频软件上

更新时间：2022-10-20 14:01:12人浏览

问题描述：

请问将国外轻小说作品改编成有声读物，发布在国内某些音频软件上，这一行为涉及侵权吗？

3位律师解答

未面谈及查看证据材料，律师回答仅供参考。

咨询我

平台法律顾问团队

官方

已帮助186568人 · 响应时间平均5分钟内

根据《著作权法》第五十二条的规定，如存在以下行为之一，属于侵犯著作权：
1、未经著作权人许可，发表其作品；
2、未经合作作者许可，将与他人合作创作的作品当作自己单独创作的作品发表；
3、没有参加创作，为谋取个人名利，在他人作品上署名；
4、歪曲、篡改他人作品；
5、剽窃他人作品；
6、未经著作权人许可，以展览、摄制视听作品的方法使用作品，或者以改编、翻译、注释等方式使用作品的，本法另有规定的除外；
7、其它侵权行为。法律依据：《著作权法》第五十二条有下列侵权行为的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任：
（一）未经著作权人许可，发表其作品的；
（二）未经合作作者许可，将与他人合作创作的作品当作自己单独创作的作品发表的；
（三）没有参加创作，为谋取个人名利，在他人作品上署名的；
（四）歪曲、篡改他人作品的；
（五）剽窃他人作品的；
（六）未经著作权人许可，以展览、摄制视听作品的方法使用作品，或者以改编、翻译、注释等方式使用作品的，本法另有规定的除外。

2022-10-20 13:50:42

咨询我

知识产权律师团队

推荐

已帮助80830人 · 响应时间平均2分钟内

　　如果版权侵权符合侵犯著作权罪的构成要件的话，则构成侵犯著作权罪。

　　侵犯著作权罪，是指以营利为目的，未经著作权人许可复制发行其文字、音像、计算机软件等作品，出版他人享有独占出版权的图书，未经制作者许可复制发行其制作的音像制品，制作、展览假冒他人署名的美术作品，违法所得数额较大或者有其他严重情节的行为。侵犯著作权的构成要件具体如下：

　　
1、客体要件。侵犯著作权罪侵犯的客体是国家的著作权管理制度以及他人的著作权和与著作权有关的权益。

　　
2、客观方面。侵犯著作权罪在客观方面表现为侵犯著作权和与著作权有关权益，情节严重的行为。

　　
3、主体要件。侵犯著作权罪的主体为一般主体，即达到刑事责任年龄，并具有刑事责任能力的自然人和经国家批准和未经国家批准从事出版、发行活动的单位。

　　
4、主观方面。侵犯著作权罪在主观方面表现为故意，并且具有营利的目的。

　　法律依据：

　　《中华人民共和国刑法》第二百一十七条侵犯著作权罪

　　以营利为目的，有下列侵犯著作权情形之一，违法所得数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；违法所得数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金：
（一）未经著作权人许可，复制发行其文字作品、音乐、电影、电视、录像作品、计算机软件及其他作品的；
（二）出版他人享有专有出版权的图书的；
（三）未经录音录像制作者许可，复制发行其制作的录音录像的；
（四）制作、出售假冒他人署名的美术作品的。

2022-10-20 13:53:55