外国人的公版书是版权公共的，中国人翻译我读，上网，侵犯了中国人翻译的知识版权吗？
更新时间：2021-04-17 20:08:52人浏览
问题描述：
外国人的公版书是版权公共的，中国人翻译我读，上网，侵犯了中国人翻译的知识版权吗？
3位律师解答
未面谈及查看证据材料，律师回答仅供参考。
咨询我
律师团队
推荐
已帮助181844人 · 响应时间 平均4分钟内
根据著作权法的有关规定，以下几种情形翻译他人作品的，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬，但应当指明作者姓名、作品名称，并且不得侵犯著作权人依照本法享有的其他权利：
（一）为学校课堂教学或者科学研究，翻译已经发表的作品，供教学或者科研人员使用，但不得出版发行；
（二）国家机关为执行公务在合理范围内使用已经发表的作品；
（三）将中国公民、法人或者其他组织已经发表的以汉语言文字创作的作品翻译成少数民族语言文字作品在国内出版发行；
（四）将已经发表的作品改成盲文出版。
（一）为学校课堂教学或者科学研究，翻译已经发表的作品，供教学或者科研人员使用，但不得出版发行；
（二）国家机关为执行公务在合理范围内使用已经发表的作品；
（三）将中国公民、法人或者其他组织已经发表的以汉语言文字创作的作品翻译成少数民族语言文字作品在国内出版发行；
（四）将已经发表的作品改成盲文出版。
2021-04-17 19:42:01
声明：以上内容由用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。如若涉及隐私请通过【投诉】功能联系删除。
相关知识推荐
网络翻译：共享信息还是侵犯版权
白天，他们按部就班工作，晚上，在互联网“译路狂飙”，有无数网友刷新界面等待阅读更新。这些翻译爱好者按组活动，各自分工，发起声势浩大的民间翻译行动。和活跃在网络上
出版动态
人浏览
任何人都可以拥有著作权，其不受法定年龄的限制。版权的取得有两种方式：自动取得和登记取得。在我国，按照著作权法规定，作品完成就自动有版权。所谓完成，是相对而言的，
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
什么是版权，版权与著作权的关系？
版权（copyright)也称著作权，是法律赋予文学、艺术和科学作品创作者的一系列专有权利，其范围包括人身权、财产权以及由此而产生的邻接权等。版权是作者依法对其
著作权知识
人浏览
美国：作协指控高校侵犯作家版权
五所位于北美的高校近日被几家作协起诉，这几家高校被指控在未经作者允许的情况下便擅自扫描相关作品制成电子版，严重侵犯了作者的版权。该诉讼程序是向一家坐落在曼哈顿的
国外知识产权动态
人浏览
冒用一般是指冒名顶替使用他人作品。根据《著作权法》的相关规定，未经允许冒用他人作品，一般会被认定为著作权侵权。
全部1个答案 >
人咨询过 去咨询
图片侵权的有关纠纷，可以通过以下四种途径解决：1)调解。双方当事人可以请版权行政管理机关或版权代理机构或其它第三方作为调解人，按照自愿原则，通过协商，达成协议，
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
著作权法第十条规定，著作权包括下列人身权和财产权：（一）发表权，即决定作品是否公之于众的权利；（二）署名权，即表明作者身份，在作品上署名的权利；（三）修改权，即
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
你好，是的，一般有，可以慎重核实
全部5个答案 >
人咨询过 去咨询
商标注册了，是否需要在申请版权登记，这个也要根据商标的类型来决定的。如果就是几个文字商标，就不需要申请版权了（单纯的几个文字很难申请版权）。但是商标如果是一个图
全部4个答案 >
人咨询过 去咨询
房屋买卖中介法律责任是什么
房屋买卖中，中介的法律责任不容忽视。中介必须如实报告合同事项，否则可能承担赔偿责任。中介参与一房二卖需承担连带责任。合同债务人不履行合同义务时，需承担违约责任。
房屋中介
人浏览
您好，为个人学习、研究或者欣赏等某些合理情况下，使用他人已经发表的作品，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬，但应当指明作者姓名、作品名称，并且不得侵犯著作权人
全部8个答案 >
人咨询过 去咨询
国企的子公司是不是国企
国企的子公司是否属于国企需根据其股权结构、控制关系及法律地位综合判断。子公司具有法人资格，独立承担民事责任，但母公司对其有实际控制权。本文解析了子公司与母公司的
国企改制
人浏览
翻译和使用他人享有著作权的文章，应取得许可，支付报酬，否则构成侵犯著作权，应承担赔偿责任。
全部8个答案 >
人咨询过 去咨询
你好，建议，起诉
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
交通事故的死亡赔偿金如何分配的
交通事故死亡赔偿金按照与死者关系的远近等进行分配的。死亡赔偿金打到死者家属的个人帐户，具体包括丧葬补助金为六个月的统筹地区上年度职工月平均工资等。
交通事故死亡赔偿
人浏览
可以办理版权登记。如果有人盗用侵权，可以起诉对方侵权
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
关于著作权被侵权，应从以下几个方面保护自已的权益：1、确权。即确认自已的合法权利，即著作权的归属。如果您申请了著作权并拥有著作权登记证书，那您就是法定上的著作权
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
车祸对方全责轻伤可以要求对方赔偿什么
车祸对方全责轻伤可以要求对方赔偿医疗费、护理费、交通费等费用，如果造成严重精神损害的，还可以请求精神损害赔偿。车祸对方全责的情形指的是因对方的过错导致车祸轻伤。
交通事故赔偿标准
人浏览
你好，你们在合同中是如何约定的
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
离婚会查儿子财产吗
离婚诉讼中，法院主要关注夫妻双方的财产分割。虽不会主动查子女财产，但如怀疑转移财产，可申请调查。隐藏财产者将面临法律后果，可能少分或不分财产。离婚后发现隐藏财产
财产分割咨询
人浏览