你好,我是中国人,我在中国用中文和外国人签约,同样在两国有法律效果吗?

更新时间:2021-03-26 14:08:16人浏览
问题描述:
你好,我是中国人,我在中国用中文和外国人签约,同样在两国有法律效果吗?
3位律师解答
未面谈及查看证据材料,律师回答仅供参考。
平台特邀律师 咨询我
已帮助76049人 · 响应时间 平均4分钟内
如果合同内容符合法律规定,当事人在自愿合法的前提下签订合同的,合同具有法律效力。  相关法律规定:《中华人民共和国民事诉讼法》  第四十四条 依法成立的合同,自成立时生效。
  法律、行政法规规定应当办理批准、登记等手续生效的,依照其规定。  第四十五条 当事人对合同的效力可以约定附条件。附生效条件的合同,自条件成就时生效。附解除条件的合同,自条件成就时失效。
  当事人为自己的利益不正当地阻止条件成就的,视为条件已成就;不正当地促成条件成就的,视为条件不成就。
2021-03-26 13:50:00
民事法律律师团队 咨询我
已帮助181573人 · 响应时间 平均4分钟内
你好,因有的情况说不够清楚,为便于了解沟通案件情况,慎重起见建议你直接携资料当面咨询,共同研究,为你作出详细的有针对性的解答,以免因信息不全、沟通不畅,解答有误。祝维权成功。
2021-03-26 13:57:35
法律快车咨询顾问 咨询我
已帮助199388人 · 响应时间 平均5分钟内
您好,可以约定如果两个版本不一致,以中文版本为准。
2021-03-26 14:08:16
声明:以上内容由用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。如若涉及隐私请通过【投诉】功能联系删除。
相关知识推荐
中国法律的现代性?(上)
中国法律的现代性?(上)
摘要:“现代性”应理解为追求现代理念——诸如科学知识、工业发展、公民权利——的实际历史过程,而不是任何单一的意识形态或理论。本文试图从中国近百年的法律实践历史中
经济仲裁论文
人浏览
外国人在中国买房新规
外国人在中国买房新规
外国人在下列情形可以在中国购房:(1)只要外国人在境内工作、学习即可购买自住商品房,没有时间限制,不需要工作、学习满一年
房地产
次播放
外国人如何在中国申请专利??
外国人如何在中国申请专利??
对于在中国申请专利的外国人、外国公司或外国其他组织,《中华人民共和国专利法》(以下简称《专利法》)将其分为两类即在中国设有经常居所或者营业所的外国人、外国企业或
专利申请提交
人浏览
外国人可以在中国申请专利吗?
外国人可以在中国申请专利吗?
外国人可以在中国申请专利吗?在中国有经常居所或者营业所的外国人、外国企业和外国其他组织在专利权的保护上可以享受国民待遇,即与本国国民一样有权申请专利,从而获得专
专利知识
人浏览
《商标法》第三十七条规定:“注册商标的有效期为10年,自核准注册之日起计算。”规定商标注册的有效期限可以减少那些“死商标”的存在,有利于公众对商标资源的利用。所
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
中国盖私人庄园违法吗?
中国盖私人庄园违法吗?
我国禁止私自建立庄园,我国近年来严惩了几起私人庄园的案件,可以看出我国对私人庄园是否定的,我国的土地所有权是国家的,对土
刑事辩护
人浏览
到期不还,债权人可依法向人民法院提起民事诉讼,要求对方偿还借款。若借条有约定管辖地,则按约定执行;若没有约定,则可向被告住所地人民法院或合同履行地人民法院(原告
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
在银行贷款时,银行一般都要求有担保人,银行的合同里会有担保的条款需要担保人签名。贷款人和担保人签协议对双方有约束力,但是未经银行同意,免除或者减轻担保人责任的条
全部1个答案 >
人咨询过 去咨询
你好可以的,具体什么情况呢
全部7个答案 >
人咨询过 去咨询
北京离婚财产怎么分配
北京离婚财产怎么分配
北京离婚财产的分配:北京夫妻双方离婚,财产分割可以由双方共同商议。双方协商不成,可以进行起诉,法院会根据法律法规进行分割财产。夫妻共同财产的,一般会平均分配。
婚姻家庭
人浏览
你好,咨询工商局。
全部7个答案 >
人咨询过 去咨询
诈骗罪坐牢可以离婚吗
诈骗罪坐牢可以离婚吗
诈骗罪坐牢可以离婚。夫妻一方服刑期间,另一方可以提起诉讼离婚;夫妻双方感情确已破裂,没有继续维持的可能,经法院调解,坚持离婚,法院按照相关法律,应判决准予离婚。
婚姻家庭
人浏览
在中国起诉,只能按照中国法律
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
订婚后女方悔婚需要退还的物件主要包括:首先,要退的就是彩礼,但彩礼退还必须符合法定情形。其次,就是为了结婚而赠与的首饰或者其他贵重物品。如果是在恋爱期间赠与的礼
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
分居五年离婚可以分财产吗
分居五年离婚可以分财产吗
分居五年离婚可以分财产。按照法律规定,离婚时财产分割,由双方协商解决,双方不愿协商或协商未果的,可以向法院提起诉讼,由法院依照法律规定以及当事人双方的情况,依法
婚姻家庭
人浏览
您好,建议协商处理
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
领结婚证需要人事档案吗
领结婚证需要人事档案吗
领结婚证不需要人事档案。领取结婚证需要的证件是本人和对方无禁止结婚的血缘关系的声明;男女各自的身份证、户口簿;本人无配偶的签字声明以及3张2寸近期半身免冠彩色合
婚姻家庭
人浏览
孩子抚养权变更需要依照下列规则来支付抚养费:1、父母双方协议优先,一般应当定期给付,有条件的可以一次性给付;2、抚养费的数额也由夫妻双方协商;协商不成的,向法院
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
到处宣传别人出轨违法吗
到处宣传别人出轨违法吗
到处宣传别人出轨违法。到处宣传他人出轨是侵犯名誉权的行为,对于捏造事实诽谤他人出轨的,对他人的身心健康造成影响,自然构成侵权。直接影响个人名誉。受害人可以要求对
婚姻家庭
人浏览
离婚是可以主张要两个孩子抚养权的。如果对方对另一方抚养两个孩子没意见,即可通过协议方式取得两个孩子抚养权,协议不成的,可以向法院起诉处理。一般不满2周岁的孩子,
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
判决离婚后民政局会显示离婚吗
判决离婚后民政局会显示离婚吗
判决离婚后民政局不会显示离婚。人民法院没有义务主动通知民政部门,双方是否被判决离婚。更改民政局的婚姻状况,双方当事人需要携带有关证件,前往当地街道办事处或者公安
婚姻家庭
人浏览
失信人员限制对子女的影响根据子女年龄有不同。失信人员的子女如果是未成年子女,不得就读高收费私立学校。失信人员的子女如果是成年子女,则没什么影响。
全部1个答案 >
人咨询过 去咨询
抚养权方面,要按照那一方的抚养对孩子成长有利原则,法院确定抚养权时会综合考虑孩子现在的生活状态、夫妻双方的工作收入及道德方面及孩子是否一直由一方父母在抚养等因素
全部1个答案 >
人咨询过 去咨询
如果无法协商,建议向法院起诉离婚解决
全部4个答案 >
人咨询过 去咨询