两部维吾尔文版法律法规汇编
导读:
新华网乌鲁木齐11月28日电(记者曹志恒)27日,新疆维吾尔自治区人大常委会举行维吾尔文法律法规汇编首发式,这两部汇编收集了我国改革开放以来的200多部法律和98部新疆地方性法规,是目前新疆唯一一部最完整的维吾尔文法律汇编,汇编的出版发行也填补了新疆翻译出版发行史上的一项空白。
这部维吾尔文法律汇编包括《中华人民共和国法律汇编》(上、下册)及《新疆维吾尔自治区地方性法规汇编》共三册。维吾尔文《中华人民共和国法律汇编》是根据全国人大常委会法制工作委员会2008年编辑出版的《中华人民共和国法律》编辑成册,分为上、下两册,目录共分为七个部分,分别是:宪法及宪法相关法律、民法、商法、行政法、经济法、社会法、刑法、诉讼与非诉讼程序法,共录入了全国人民代表大会及其常务委员会1979年至2009年7月审议通过的200部法律,总字数为230万字。
《新疆维吾尔自治区地方性法规汇编》是根据新疆维吾尔自治区人大常委会法制委员会编辑出版的《新疆维吾尔自治区地方性法规汇编》(1998年-2008年)编辑成册,分为七大类,分别为:(1)综合、财税、商贸、金融类;(2)农业、土地、国资、水利类;(3)城建、环保类;(4)科教、文化、卫生、旅游、宣传类;(5)劳动、民政类;(6)公安、司法、监察、法制类;(7)其他类。汇编共录入了新疆人大及其常务委员会1998年至2009年11年中通过的98部最新有效的地方性法规及决议,每一部都按照通过的时间排序,总字数为50万字。
新疆维吾尔自治区人大常委会主任艾力更·伊明巴海说,新疆是一个多民族聚居,多语言、多文种并存的地区,相当一部分少数民族群众特别是农牧民听不懂汉语、不认识汉字,他们学习国家的法律法规,都要先通过翻译工作者翻译成少数民族语言文字。
艾力更·伊明巴海说,当前,新疆少数民族语言文字法律法规的需求越来越大,继续加强法律法规的翻译审定工作显得更为重要和迫切。这两部汇编的出版发行,为新疆少数民族群众学法、用法提供了便利条件,为推进新疆民主法制建设作出了积极贡献。
新疆维吾尔自治区人大常委会法制委员会副主任张国梁说,两部《汇编》收录的法律法规涉及的领域和行业范围广,内容全面,实用性强,查阅方便,是各级国家机关工作人员,特别是各级政府及其工作部门以及教学、科研、司法等部门和企事业单位必备的工具书。
在首发式上,新疆维吾尔自治区人大常委会把两部《汇编》发放给新疆人大常委会各工作部门,州市县人大常委会,自治区人民政府,自治区高级人民法院,自治区人民检察院,全国人大代表和自治区人大代表中的少数民族代表及其他有关部门。
声明:该作品系作者结合法律法规,政府官网及互联网相关知识整合,如若内容错误请通过【投诉】功能联系删除.
相关知识推荐
商标转让是商标注册人将其注册商标赠送、售卖或转让他人所有和专用的行为。但为了保障转让人和受让人的利益,一般双方都会签订商标转让协议。那么,商标转让协议格式及内容
根据中央办公厅印发的《2009-2013年全国党员教育培训工作规划》的要求,中组部会同中宣部、中纪委、中央党校组织编写的《党的基本知识简明读本》,由党建读物出版
临时身份证的用途限制如下:时间限制,临时身份证只有三个月的有效期;时效限制,需要长期保存复印件的业务不能使用;功能限制,需要刷身份证读卡的无法使用,临时身份证没
中学生第一次不可以异地办理身份证。初次办理身份证必须要在户籍所在地派出所办理。补办和换领居民身份证才可以异地办理。异地换证是为了在外地的群众就近办理身份证明。
在网上办理北京居住证的流程包括有:登录北京市居住证服务平台;进行居住证办理申请;现场提交证明材料;在线领取电子版居住证等。我国《居住证暂行条例》规定,申领居住证
扫描件是可以作为证据的。但证据效力比较小,如果没有其他证据来证明合同内容,法院通常不会采信该扫描件。根据相关法律规定,书证应当提交原件。提交原件确有困难的,可以
经济纠纷起诉在立案阶段是不需要证据的。立案需要满足的条件是原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织;有明确的被告;有具体的诉讼请求和事实、理由;属于人民
民事起诉书不是到法院拿,是起诉书书写好或者是委托他人写好提交给法院。民事起诉状,是指公民、法人或其他组织,在认为自己的合法权益受到侵害或者与他人发生争议时或者需