王XX一案一审刑事调解书

法院：清水县人民法院

审理经过

本院于2012年10月15日立案受理了清水县人民检察院提起公诉的被告人魏**涉嫌故意伤害一案，同时附带民事诉讼原告人王XX提起附带民事诉讼。本院审查后，依法由审判员陈**担任审判长，与审判员李**、人民陪审员祁**组成合议庭，于2012年10月26日公开开庭对本案进行合并审理。2012年5月27日8时许，被告人魏**与其父魏XX到自家农田给玉米施化肥时，发现与王XX玉米地之间的地埂上种有高粱，疑是王XX所种，遂与王XX发生争执并互相推搡，经同村村民李XX劝解后分开。之后，被告人父亲魏XX与王XX继续互相辱骂推搡，两人怕踩坏地里的玉米苗，就来到小华山旁的水泥路上争吵。被告人魏**拦到两人中间劝架，并推着王XX的肚子想要将两人分开，王XX却拧住了魏**的左手，魏**疼痛难忍之下，用施肥时钻眼的木棍朝王*存左腿打了一下，王XX还是不放手，魏**便把木棍扔到地上，猛一转身朝王XX左脸打了一拳，王XX松开手，后退几步稍一停顿，便仰面跌倒在了路上。后经法医鉴定：王XX因钝性外力所致脑挫裂伤、硬膜下血肿、蛛网膜下出血，属重伤。原告人当晚被送至天水**民医院救治，住院期间，被告人预付55000元医疗费。经清水县公安司法鉴定中心鉴定，认为原告人王XX是重型闭合性颅脑损伤，双额叶脑挫裂伤，左侧硬膜下血肿，蛛网膜下腔出血；头皮挫伤，属重伤。原告人提起刑事附带民事诉讼，请求：1.依法追究被告人魏**故意伤害罪的刑事责任；2.要求被告人魏**赔偿原告人医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、住宿费、鉴定费、继续治疗费、伤残赔偿金等各项损失共计93591.8元。

本院认为

本案在审理过程中，经人民法院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

裁判结果

一、被告人魏**向原告人王XX赔礼道歉，原告人对被告人表示谅解。

二、被告人魏**赔偿原告人王XX医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、继续治疗费、残疾赔偿金，共计110000元，减去治疗期间支付的55000元，再付55000元，于2012年11月15日前一次性付清。

双方当事人一致同意本调解协议自双方在调解协议上签字或捺印后，即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

裁判日期

二0一二年十一月五日

公告

以上信息是依据《民事诉讼法》、《刑事诉讼法》、《行政诉讼法》、《中华人民共和国政府信息公开条例》、最高人民法院《关于人民法院在互联网公布裁判文书的规定》、最高人民法院《关于公布失信被执行人名单信息的若干规定》、《企业信息公示暂行条例》等有关法律法规依法公开的信息。符合《社会信用体系建设规划纲要（2014-2020年）》、《促进大数据发展行动纲要》等文件精神和要求，建立健全中国社会信用体系，褒扬诚信，惩戒失信；若案例中涉及到您的相关个人信息，需要加以隐藏，请点击此处，我们免费为您处理。免责声明：

1、本网信息系转载信息，信息仅代表收录到本网时的状态、并不代表该案件的当前的效力状态或真实有效、用户须自行核实其真实可靠性；本网信息仅供阅读参考，任何情况下不得作为决策依据；本网站为原文转载方，不对文书的真实性负责，亦不承担任何责任。如您有证据证明该案件的状态或效力已发生了改变或与实际情况不符等情形，请点此投诉建议。客服会在两个工作日内予以处理。

2、案件的状态如显示为“已结案”的，有可能只是法院所做的程序性结案，不代表被执行人已完全履行，尚存在法院再次恢复的可能。案件状态如显示为“执行中”仅代表收录到本站时的状态，不代表当前状态，有可能当前案件业已结案，请您自行核实。