周**交通肇事案

审理经过

三亚**民法院审理三亚市城郊人民检察院指控原审被告人周**犯交通肇事罪、原审附带民事诉讼原告人杨**、邓**、杨**、邓**、邓**、王**诉原审被告人周**交通事故人身损害赔偿一案，由于被告人周**自愿认罪，根据公诉人建议，被告人同意，适用刑事普通程序简化审理，于2006年4月30日作出（2006）城刑初字第34号刑事附带民事判决。在法定期限内原审被告人周**未提出上诉，公诉机关未提出抗诉，原审判决的刑事部分在上诉、抗诉期满后发生法律效力。原审附带民事诉讼原告人杨**、邓**、杨**、邓**、邓**、王**对附带民事判决部分不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人的共同诉讼代理人夏洪录，被上诉人周**，被上诉人陈**的诉讼代理人陈**，被上诉人**有限公司的诉讼代理人陈*到庭参加诉讼。现已审理终结。

一审法院查明

原审判决认定，被告人周**无视国家法律，违反交通运输管理法规，酒后驾车肇事，造成二人当场死亡，一人受伤的重大交通事故，且肇事后逃逸，对事故负有全部责任。肇事车辆琼Ａ55021号＂帕萨特＂小轿车登记在被告人陈**名下，陈**系该车车主，依法应承担连带赔偿责任。附带民事诉讼原告人因不能提供充分证据证实海南蜂**限公司系肇事司机周**的雇主及周**系在从事雇佣活动中发生事故，要求海南蜂**限公司对其损失承担连带赔偿责任的诉求依法无据，不予支持。各附带民事诉讼原告人诉求的死亡赔偿金、丧葬费、抚养费，交通费、护理费、住院伙食补助费与法有据部分，予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条及《最**法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、第三十条之规定，判决：被告人周**自判决生效之日起三十日内一次性赔偿附带民事诉讼原告人杨**的经济损失人民币51980．45元；赔偿附带民事诉讼原告人邓**、杨**、邓**、邓**的经济损失人民币93926．5元；赔偿附带民事诉讼原告人王**的经济损失人民币70987．5元。附带民事诉讼被告人陈**对以上损失承担连带赔偿责任。驳回附带民事诉讼原告人对附带民事被告人海南蜂**限公司的诉讼请求。

二审请求情况

上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杨**、邓**、杨**、邓**、邓**、王**不服提出上诉。请求二审法院依法撤销原审判决的附带民事判决部分，改判三被上诉人连带赔偿上诉人杨**各项损失共54520．05元；邓**、杨**、邓**、邓**各项损失共163242．88元；王**各项损失共114133．88元。

本院认为

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

二审裁判结果

一、被上诉人陈**在原先已经垫付的6．13万元基础之上再一次性给予各上诉人补偿人民币共八万元（￥80000元）整；

二、上诉人在收到被上诉人陈**的八万元补偿后放弃对被上诉人陈**及海南蜂**限公司的责任追究，与被上诉人陈**及海南蜂**限公司不再存有任何经济及法律方面的纠纷；

三、被上诉人周**在二审调解书生效后一个月内赔偿给上诉人杨**的经济损失人民币32807元；赔偿上诉人邓**、杨**、邓**、邓**的经济损失人民币59282．5元；赔偿上诉人王**的经济损失人民币44804．4元，共计136894元；

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。原审（2006）城刑初字第34号刑事附带民事判决民事判决部分自动撤销。

裁判日期

二00六年十二月二十日