苗某与王某生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书

江苏省连云港市中级人民法院

民 事 判 决 书

(2015)连少民终字第00155号

上诉人（原审被告）王某某。

法定代理人及监护人王占勇。

法定代理人及监护人夏霜。

委托代理人丁培忠，江苏播仁律师事务所律师。

被上诉人（原审原告）苗某。

法定代理人苗宝益。

委托代理人唐小伟，江苏海滋律师事务所律师。

上诉人王某某因与被上诉人苗某人身损害赔偿纠纷一案，不服连云港市海州区人民法院(2015)海少民初字第00102号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。

原审法院经审理查明，原告苗某和被告王某某是连云港市海州区小学学生，2014年11月13日上午8时许，当原告在校门口和其他同学吃早餐时，在原告未察觉的情况下，被告突然用脚踹了原告身体三下，直接导致原告左手臂受伤。原告受伤后被送至连云港市第一人民医院治疗，共住院8天，产生医疗费9024.33元（扣除医保部分）。

2015年4月22日，原告苗某的伤情经连云港正达司法鉴定所司法鉴定，鉴定意见书结论为，1、被鉴定人苗某于2014年11月13日受伤致左尺骨骨折，行内固定术，需补给后续必然发生的手术费及康复治疗费费用8000元（或以实际发生为准）。2、被鉴定人苗某的休息期限为自受伤之日起180日，营养期限自受伤之日起90日，护理期限为自受伤之日起90日，取内固定的休息期限为30日，营养期限为15日，护理期限为15日。原告为此支付鉴定费1200元。

另查明，原告受伤后，被告王某某的父母已支出1104.2元。

原审法院认为，公民的××权受法律保护。侵害他人身体，造成损害，应当承担民事赔偿责任，本案中，被告王某某系限制民事行为能力人，造成他人损害的，由监护人承担民事责任。

对于原告主张的赔偿项目及金额，核对如下：1、医疗费9024.33元（含辅助器具费645.14元）。2、住院伙食补助费，原告按照每天20元的标准，住院8天，共计160元。3、营养费，原告按照每天30元的标准，根据司法鉴定计为90天，共计2700元。4、护理费，原告按照连云港市2014年城镇居民人均可支配收入34346元，每天95元的标准，根据司法鉴定计为90天，共计8550元。5、交通费，原告要求1000元，没有发票，该院酌定给付200元。6、鉴定费，原告支付1200元，计1200元。以上费用于法有据，予以支持。对于原告主张的二次医疗费8000元及后续的营养费、护理费以实际发生为准。综上，原告的损失为21834.33元，扣除被告已给付1104.2元，余20730.13元由被告承担。原审法院遂判决：一、被告王某某的监护人王占勇、夏霜于该判决生效后十日内赔偿原告苗某医疗费等各项费用20730.13元。二、驳回原告其它诉讼请求。

一审判决后，上诉人王某某不服原审判决，向本院提起上诉，请求二审依法改判。其主要理由：一审判决认定护理费每天标准为95元无依据，按照连云港市2014年城镇居民人均年可支配收入为34346元，应为每天94.098元。一审判决认定被上诉人护理期限90天，护理费为8550元无事实与法律依据；被上诉人的护理期限为8天，护理费应为752.78元。

被上诉人苗某答辩称：一审法院认定事实清楚，证据充分，适用法律正确，请求驳回上诉，维持原判。

经审理查明，原审法院认定的事实正确，本院予以确认。

本院认为，上诉人王某某故意损害被上诉人苗某身体××，应予以赔偿，因王某某系未成年人，依法应由其监护人承担赔偿责任。原审判决对赔偿费用的确认并无不当。对于上诉人王某某上诉称一审判决认定护理费每天标准为95元无依据，按照连云港市2014年城镇居民人均年可支配收入为34346元，应为每天94.098元的上诉理由，因一审法院系依据连云港市2014年城镇居民人均年可支配收入酌情确定该护理费标准，本院对该上诉理由不予采纳。对于上诉人王某某上诉称一审判决认定被上诉人护理期限90天、护理费为8550元，无事实与法律依据，被上诉人的护理期限为8天，护理费应为752.78元的上诉理由，因原审法院系依据司法鉴定意见书确定被上诉人的护理期限，上诉人的上诉理由无事实根据，本院不予采纳。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法，判决结果恰当，应予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：

驳回上诉，维持原判。

二审案件受理费445元，由上诉人王某某的监护人王占勇、夏霜负担。

本判决为终审判决。

审　判　长　　苏　震

审　判　员　　李叶葳

代理审判员　　董亚楠

二〇一五年九月十日

书　记　员　　金双迎

附法律条文

《中华人民共和国民事诉讼法》

第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：

（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；

（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；

（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；

（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。