沈某诉唐某某民间借贷纠纷案

【作者】聂繁，湖北峰鼎律师事务所律师

【律师声明】 1，本文依据审判公开的原则予以公开。公开的目的在于法院判决接受群众监督；对群众进行法律宣传，为当事人处理类似纠纷提供指引，促进依法治国。

             2，为保护当事人隐私，隐去当事人姓名及身份信息。

             3，法院裁判文书是国家机关公文，严禁任何人伪造、变造、买卖，否则需承担伪造、变造、买卖国家机关公文罪的刑事责任。法条链接：《中华人民共和国刑法》第二百八十条 【伪造、变造、买卖国家机关公文罪】伪造、变造、买卖国家机关的公文，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑。

             4，未经本律师许可，任何人不得拷贝或者传播本文信息。

【案件基本信息】

 原告：沈某

 被告：唐某某

案由：民间借贷纠纷

 金额：50000元

 审理机关：孝南区人民法院

 裁判书字号：（2012）鄂孝南民初字第00320号

【基本案情】

    原告经营小额抵押担保公司，被告唐某以其雪佛兰小车作为抵押，从原告处借款50000元，但是没有按约定日期归还，且人消失不知所踪，虽然小车抵押在原告处，但是由于原告不是车主，无法对小车过户买卖，所以通过法院诉讼方式追债，最终达到通过法院将小车过户到原告名下归其所有。

【审理结果】判决如下：

  被告唐某某于本判决生效之日起五日内支付原告沈某借款本金50000元。

【判决书全文】

               湖北省孝感市孝南区人民法院

                     民事判决书

                              （2012）鄂孝南民初字第00320号

原告沈某，男，武汉市人

委托代理人聂繁，湖北峰鼎律师事务所律师。

被告唐某某，男，孝感市人。

原告沈某诉被告唐某某民间借贷纠纷一案，本院于2012年1月18日受理后，依法组成由审判员张亚斌担任审判长，审判员周泽民、人民陪审员蔡伟参加的合议庭，于2012年5月2日公开开庭进行了审理。原告的委托代理人聂繁到庭参加了诉讼，被告唐某某经本院公告送达开庭传票传唤未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

 原告诉称，2011年5月26日，被告从原告处借得人民币50000元，承诺于2011年6月26日归还，并由被告向原告出具了借条一份。2011年6月26日后，原告多次向被告催讨，被告均已各种理由拒绝归还。被告的行为严重侵犯了原告的合法权益，故原告依据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关法律的规定，向法院提起诉讼，请求依法责令被告立即偿还借款50000元。

  原告沈某为支持其诉讼主张，向本院提供了如下证据：

证据一：原告沈某的身份证。证明原告的身份及诉讼主体资格。

证据二：被告唐某某的身份证。证明被告的身份。

证据三：被告唐某某向原告沈某出具的借款凭证。证明被告唐某某向原告借款的事实及双方约定了还款时间。

被告唐某某经本院公告送达开庭传票传唤未到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩状、未举证、质证，视为其放弃答辩、举证、质证的权利。

本院对原告提交的三份证据进行了审查，认为原告提交的三份证据具备真实性、合法性、关联性，应作为本案认定事实的依据。

经审理查明，2011年5月26日，被告唐某某以缺资金周转为由向原告沈某借款50000元。借款时，双方约定，借款期限为一个月，并以被告唐某某所有的雪佛兰牌轿车作抵押。借款逾期后，经原告多次催要，被告均已种种理由推诿，至今未偿还，原告为维护自己的合法权益，诉至本院，请求依法责令被告立即偿还借款50000元及承担本案的诉讼费用。

 本院认为，被告唐某某向原告沈某借款50000元并出具了借条，原告沈某依约提供了借款，双方因此而形成的债权债务关系明确。被告唐某某在原告索要借款后仍拖欠不还是造成此纠纷的直接原因，应承担相应的民事责任。因原、被告双方在借款时未约定利息，故该借款应视为不支付利息。据此，经合议庭评议，根据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条的规定，判决如下：

被告唐某某于本判决生效之日起五日内支付原告沈某借款本金50000元。

如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。

本案受理费1100元由被告唐某某负担，原告沈某承担其他诉讼费用。

 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省孝感市中级人民法院，上诉人在提交上诉状时，应预交上诉费1100元，上诉人在上诉期届满后七日内未预交诉讼费的，按自动撤回上诉处理。

                                审判长 张亚斌

                                审判员 周泽民

                                人民陪审员 蔡伟

                                二0一二年五月五日

                                书记员 梁建涛

                                孝感市孝南区人民法院

【律师点评】首先提醒小额贷款机构审慎放贷，其次在遭遇拖欠债务时，应及时通过法院途径追索，而不应采取非法措施，或一味拖延以致错过诉讼时效，到时债权将不被法律保护。