云南省漾濞彝族自治县人民法院

刑事附带民事裁定书

（2010）濛刑字第25号附1号

附带民事诉讼原告人胡某，女，38岁，汉族，农民，住濛濞彝族自治县龙潭乡。

附带民事诉讼原告人罗某，男，16岁，彝族，农民，住址同上。

被告人王X远，男，38岁，彝族，农民，住址同上。

被告人王X辉，男，33岁，彝族，农民，住址同上。

被告人罗X兰，女，34岁，彝族，农民，住址同上。

被告人罗X生，男，45岁，彝族，公务员，住漾濞彝族自治县土地管理局职工宿舍。

本院在审理附带民事诉讼原告人胡某、罗某诉被告人王X远、王X辉、罗X兰、罗X生故意伤害附带民事诉讼一案中，附带民事诉讼原告人胡某、罗某于2010年4月20日以“准备另案以民事案件对王X远、王X辉、罗X兰、罗X生进行起诉”为由，提出在本案中对被告人王X远、王X辉、罗X兰、罗X生提出撤诉申请。

本院认为：附带民事诉讼原告人提出撤诉申请，符合法律规定。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，裁定如下：

准许附带民事诉讼原告人胡某、罗某撤回起诉。

审判长 夏清明

审判员 罗耀武

审判员 周建啸

二〇一〇年四月二十日

书记员 袁忠菊