云南省漾濞彝族自治县人民法院

刑事附带民事调解书

(2010)漾刑字第25号

自诉人暨附带民事诉讼原告人罗X卫，男，37岁，彝族，住漾濞彝族自治县龙潭乡。

诉讼代理人高某，南诏律师事务所律师。

自诉人暨附带民事诉讼原告人罗X军，男，42岁，彝族，农民，住漾濞彝族自治县龙潭乡。

诉讼代理人阿致刚，南诏律师事务所律师。

被告人王X远，男，38岁，彝族，农民，住漾濞彝族自治县龙潭乡龙潭村民委员会四古么社。

自诉人罗X卫、罗X军以被告人王X远犯故意伤害一案，并造成经济损失为由，于2010年4月9日向本院提起控诉。本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、自诉人罗X卫、罗X军自愿放弃对被告人王X远的指控。

二、被告人王X远赔偿自诉人罗X卫的经济损失7809元（当庭付清)；赔偿自诉人罗X军的经济损失19187元（当庭付清)。

上述协议符合有关法律规定，本院予以确认。

审判长 夏清明

审判员 罗耀武

审判员 周建啸

2010年四月二十日

书记员袁忠菊