“1+1”中国法律援助志愿者广西博白工作站

（覃臣寿律师）工作小结（10月）

本月共结案2件，一件为未成年人涉嫌犯罪案件，为甘某(女)涉嫌盗窃案，博白县法院判决甘某拘役六个月，并处罚金2000元；另一件为李林蔚故意伤害案刑事附带民事诉讼，法院判决李林蔚故意伤害罪名成立，判刑11年，以农村标准赔偿受害人家属程龙河、黄秀莲9万多元。

本月接案数为一件，为程龙河、黄秀莲不服(2010)博型初字第272号刑事附带民事判决书，继续要求博白县法律援助中心为其提供二审上诉的法律援助。2010年9月11日当天到法院领取判决书回来后即为当事人写好刑事附带民事上诉状并交到博白县法院，并写好刑事抗诉申请书交代当事人交到博白县检察院黄学上检察官处，申请检察院抗诉；为预防万一，要求当事人另外交一份刑事抗诉申请书到玉林市检察院。博白法律援助中心和当事人均再次要求本人继续代理本案，我只好硬着头皮再次披挂上阵了。

2010年10月19日，与司法局同仁杨富翔、张小英、冯军、冯小慧、刘玲肖早上九点就来到博白县顿谷镇参加科技法律下乡宣传启动活动，出席活动的有博白县副县长及县委组织部、顿谷镇政府、以及博白县的相关局工作人员、顿谷镇初中学生、顿谷镇群众等，并在街道中心向顿谷镇群众解答法律咨询，向当地群众及学生发放了数百份法律援助宣传资料（有司法部法律援助中心印制的“法律援助服务指南”系列手册、法律援助知识问答等），获得了县委县政府及当地群众好评。