使用注册商标亦可构成侵权

[案情简介]： 1983年1月19日强生公司在中国成立了驻中国代表处。1985年10月22日西安杨森成立。1995年12月13日上海强生成立。期间，强生公司在中国各地设立了多家子公司。1998年12月14日强生公司在人用医药制剂上获得“JANSSEN”注册商标。2001年9月28日强生公司又在药品、兽用药品上获得“ ”注册商标。强生公司许可西安杨森使用“JANSSEN”注册商标，许可其子公司使用“ ”注册商标及“JOHNSON & JOHNSON”、“强生”企业字号。强生公司连续入选世界500强公司及美国50家年度业绩最佳公司；“JOHNSON & JOHNSON”商标每年入选百家全球最佳品牌排行榜。1985年5月西安卫生材料厂变更为西安强生制药厂。1986年6月15日西安强生制药厂在西药、中药成药上获得“ ”注册商标。1998年11月4日西安强生制药厂更名为西安强生药业有限公司（简称：西安强生）。西安强生在其产品包装盒上突出使用了“强生”、“强生药业”、“西安强生”、“JONESSEN”，其企业英文名称使用了“JONESSEN”。2004年6月18日西安强生申请注册“ ”商标，2007年6月28日在人用药上获得“ ”注册商标。2007年4月26日西安强生申请注册商标。西安强生在其制作的宣传册及药品上使用了“ ”、“ ”注册商标。

[法院判决]： 西安市中级人民法院审理认为：强生公司作为在中国境内进行商业使用的外国企业名称，应予保护。西安强生在其药品包装盒上使用了与强生公司相近似的英文字号、突出使用了“强生”、“强生药业”、“Jonessen”，侵犯了强生公司在先的企业名称权。西安强生使用的“Jonessen”是将JANSSEN、结合使用，此行为足以使相关公众对其产品的来源产生混淆、误认，侵犯了强生公司注册商标专用权。西安强生使用的企业字号“强生”由来已久，考虑到本案的具体情况、历史因素和使用现状，强生公司与西安强生均有权在各自的权利范围内继续使用“强生”字号。

  2010年11月3日西安中院判决：西安强生注册的“强生”商标侵犯强生公司的企业名称权；西安强生停止使用含有“Jonessen”的未注册商标,停止使用“JONESSEN”作为英文企业字号，停止在其产品上突出标示“强生”或“强生药业”，赔偿损失20万元。

[林律师点评]：在一般情况下，使用已经注册的商标一般不涉及到侵权的问题。本案的特别之处在于被告使用其注册的“强生”商标仍然被法院认定为侵权。法院判决的法律依据是《商标法》第9条：“申请注册的商标，应当有显著特征，便于识别，并不得与他人在先取得的合法权利相冲突。”被告虽然取得了“强生”注册商标，但是它侵犯了原告在先的企业名称权，所以法院确认被告注册的“强生”商标侵权。

声明：本文仅代表作者个人意见，如有不同见解，可以与作者联系。如欲转载此文，必须注明本文的作者，且需全文转载，不得擅自删改。

本文作者：林海涛，法学硕士，经济师资格，上海恒杰律师事务所律师,上海市九届律师协会知识产权业务研究会委员。

联系地址：上海市浦东新区东方路971号钱江大厦15楼；邮编：200122 ；

联系电话：13681668682；传真：50814463；电子邮箱：htlinlawyer@yahoo.com.cn；