民法典规定，民事法律行为无效、被撤销或者确定不发生效力后，行为人因该行为取得的财产，应当予以返还。

在刑法上，人体损伤程度分级共分三级，分别为轻微伤、轻伤、重伤。

损伤达到什么程度构成刑事案件，不同的罪名有不同的规定。

典型的故意伤害案件，达到一处轻伤以上，就需要承担刑事责任。

寻衅滋事罪，两处轻微伤或一处轻伤以上，均可构罪。

对于妨害公务罪，致执行职务的工作人员轻微伤，也可能构成犯罪。

对于有被害人的刑事案件，比如故意伤害案件、交通肇事案件，如果被告人能够积极赔偿被害人的经济损失，多数可以取得被害人的谅解，人民法院可以对被告人从轻处罚，符合条件的多数适用非监禁刑。

至于签署谅解协议后，被告人继续被追究刑事责任，或者司法机关量刑时未考虑该情节，一方当事人是否可以申请撤销谅解协议，要求对方退回赔偿？

正常可以达成附带民事赔偿和解协议的刑事案件，如果双方是在平等自愿且合法的基础上达成和解，被害人同意谅解，即使量刑时未得到从轻处理，一方当事人也不能撤销和解协议，要求对方退回赔偿的。

“但如果像妨害公务罪案件，因案件侵犯的客体是国家机关对社会的管理秩序，不存在自然人被害人，因此，不存在和解、谅解一说。即使与个人达成和解、谅解，量刑时也不会考虑。如果和解协议存在重大误解、显失公平、受欺诈胁迫违背真实意思作出等情形，一方当事人是可以申请撤销和解协议并要求对方返还赔偿款的。”

签署和解协议时，双方应当充分征求专业人士的意见，对达成协议后能够达到的法律后果，有一个比较准确的预期。

同时，最好是在办案人员见证下达成和解，以确保和解协议的合法性。