2012年3月，张女士在某高级美容中心办了一张为期一年的服务卡，并签下会员协议，约定服务期限自2012年4月1日至2013年3月31日，张女士为此支付了40000元。

然服务卡还没来得及使用，张女士却因工作变动须前往美国。故张女士找到美容中心，要求退卡或者允许其转让会员资格，但对方却表示：“办卡后不能退卡也不能转让。”

于是，张女士向法院提起诉讼，请求判令解除合同并退还40000元，同时要求美容中心赔偿交通费、律师费等共计50000余元。

法院经审理认为：协议中有约定 “因会员自身原因需要单方解除本协议的，与本中心达成一致办理退费时，应当扣除相应管理费用”的内容，张女士因自身原因无法继续接受服务，故法院支持张女士要求解除合同的请求，判令美容中心退款30000元。

律师点评：本案中张女士的主张从公平角度属合理；同时会员协议亦约定了单方解除协议条款。依据《合同法》第93条：“当事人可以约定一方解除合同的条件。解除合同的条件成就时，解除权人可以解除合同。“的规定，张女士有权解除合同，但张女士应承担一定的违约责任。另外，由于合同未能继续履行的原因在于张女士，故张女士主张交通费、律师费的诉求不会得到法院的支持。