（2010）宜棠民初字第20号

原告万义员，男，1953年10月3日出生，汉族，宜丰县人，个体工商户，住宜丰县新庄镇集镇。身份证号：362229195310031014。

委托代理人冷兆华，宜丰县花桥法律服务所法律工作者。

被告姚爱民，男，1969年6月24日出生，汉族，宜丰县人，务农，住宜丰县新庄镇荷溪村7组。身份证号：362229196906241017。

原告万义员与被告姚爱民买卖合同纠纷一案，本院受理后，由代理审判员唐忠华独任审判，公开开庭进行了审理。原告万义员及其委托代理人冷兆华、被告姚爱民均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原告万义员从事贩卖饲料生意，被告姚爱民系生猪养殖户，被告长期在原告处赊购饲料。至2010年2月1日结算时，被告已经累计拖欠原告饲料款48496元。原告多次向被告追索未果，为维护原告的合法权益，故诉至法院。

原告万义员与被告姚爱民买卖合同纠纷一案，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下一致协议：

一、被告姚爱民共欠原告万义员饲料款48496元，在签订本协议之前已付1万元，余款38496元，被告自愿在今年农历年底之前分两次付清，被告姚爱民与2010年8月30日之前付2万元，余款18496元在2010年农历12月30日之前付清。

二、本案诉讼费500元，由原告万义员负担。

双方当事人一致同意本调解协议，自双方在协议上签名或捺印后具有法律效力。

上述协议不违反法律规定，本院予以确认。

若到期不履行，权利人可在24个月内向本院申请执行。

代理审判员  唐忠华

二0一0年五月二十一日