问 询 函

川汇区人民法院：

    我公司前员工唐某某利用职务之便侵占我公司财产，经侦查终结后，由川汇区人民检察院以唐某某涉嫌职务侵占罪向贵院提起公诉，贵院经审理后作出了（2016）豫1602刑初某某某号刑事判决，以职务侵占罪将被告人唐某某判处有期徒刑一年九个月，同时对被告人唐某某犯罪所得款项351235元依法予以追缴。现我公司有以下两个方面的问题向贵院问询，请贵院给予书面答复：

    1、我公司名称为周口市某某商贸有限公司，且自成立以来从未变更，但贵院在判决书中将我单位的名称写成了“周口市某某商贸有限公司”，请贵院给予核实，并裁定给予补正。

    2、判决书第二项“被告人唐某某犯罪所得款项351235元，依法予以追缴。”，请贵院核实追缴情况，并将核实的情况书面答复我公司。

   《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第五条明确规定“经过追缴或者退赔仍不能弥补损失，被害人向人民法院民事审判庭另行提起民事诉讼的，人民法院可以受理”。据此，我公司认为虽然唐某某被追究刑事责任，但我公司的损失仍未弥补，我公司仍有权通过民事诉讼程序维护自身的合法权益、挽回损失。但因刑事判决书中将我公司的名称书写错误，故应给予裁定补正。另外，在民事诉讼程序中我公司负有举证责任证明追缴的情况，但自刑事判决作出至今，贵院未将追缴情况给予我公司任何书面反馈。

    综上所述，请贵院将上述情况给予我公司书面答复，以便于我公司启动民事程序挽回损失。

    我公司收件地址：                      收件人：

 联系电话：

问询人：周口市某某商贸有限公司

二〇一七年十月十八日