所有由汉语和英文文本构成的LDAO可否申请办理版权?著作类型应当选择什么种类的呢?LDAO著作申请办理作品著作权时在其中的中英是不是必须分离申请注册?假如一起申请注册得话他人只应用文字或是A是不是侵权
更新时间：2020-04-11 16:33:12人浏览
问题描述：
所有由汉语和英文文本构成的LDAO可否申请办理版权?著作类型应当选择什么种类的呢?LDAO著作申请办理作品著作权时在其中的中英是不是必须分离申请注册?假如一起申请注册得话他人只应用文字或是A是不是侵权行为?所有由汉语和英文文本构成的LDAO可否申请办理版权?著作类型应当选择什么种类的呢?LDAO著作申请办理作品著作权时在其中的中英是不是必须分离申请注册?假如一起申请注册得话他人只应用文字或是A是不是侵权
3位律师解答
未面谈及查看证据材料，律师回答仅供参考。
咨询我
平台特邀律师
推荐
已帮助103046人 · 响应时间 平均2分钟内
首先，商标版权登记证书多半用于商标争议中，即图形商标、图形及文字商标存在使用先后争议时。商标版权登记能有效的在商标争议中提供帮助。但是 商标注册和版权登记是知识产权两个独立的系统。
商标版权登记证书即版权登记。
中国版权保护中心著作权登记部负责办理文字作品、口述作品、音乐、 戏剧、 曲艺、舞蹈、杂技艺术作品、美术、建筑作品、摄影作品、电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品、工程设计图、产品设计图、地图、示意图等图形作品和模型作品、法律、行政法规规定的其它作品著作权登记工作。
材料要求：
申请作品著作权登记应当提交的材料及要求：
（1）按要求填写完整的作品著作权登记申请表；
（2）申请人的身份证明；
（3）权利归属证明；
（4）作品的样本（可以提交纸介质或者电子介质作品样本）；
（5）作品说明书（请从创作意图、创作过程、独创性三方面写，并作者签字）；
（6）委托他人代为申请时，代理人应提交申请人的授权书；
（7）代理人的身份证明。
办理步骤：
申请人提交登记申请材料--登记机构核查接收材料—通知缴费—申请人缴纳登记费用—登记机构受理申请—审查—制作发放登记证书—公告。
办理时限：
登记机构受理登记申请后30个工作日办理完成。
需要补正材料的，申请人自接到补正通知书后两个月内完成补正，登记机构自收到符合要求的补正材料后30个工作日办理完成。
商标版权登记证书即版权登记。
中国版权保护中心著作权登记部负责办理文字作品、口述作品、音乐、 戏剧、 曲艺、舞蹈、杂技艺术作品、美术、建筑作品、摄影作品、电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品、工程设计图、产品设计图、地图、示意图等图形作品和模型作品、法律、行政法规规定的其它作品著作权登记工作。
材料要求：
申请作品著作权登记应当提交的材料及要求：
（1）按要求填写完整的作品著作权登记申请表；
（2）申请人的身份证明；
（3）权利归属证明；
（4）作品的样本（可以提交纸介质或者电子介质作品样本）；
（5）作品说明书（请从创作意图、创作过程、独创性三方面写，并作者签字）；
（6）委托他人代为申请时，代理人应提交申请人的授权书；
（7）代理人的身份证明。
办理步骤：
申请人提交登记申请材料--登记机构核查接收材料—通知缴费—申请人缴纳登记费用—登记机构受理申请—审查—制作发放登记证书—公告。
办理时限：
登记机构受理登记申请后30个工作日办理完成。
需要补正材料的，申请人自接到补正通知书后两个月内完成补正，登记机构自收到符合要求的补正材料后30个工作日办理完成。
2020-04-11 16:15:49
咨询我
平台法律顾问团队
官方
已帮助189858人 · 响应时间 平均5分钟内
关于著作权的相关司法解释如下：著作人身权是指作者通过创作表现个人风格的作品而依法享有获得名誉、声望和维护作品完整性的权利。该权利由作者终身享有，不可转让、剥夺和限制。
作者死后，一般由其继承人或者法定机构予以保护。根据中国《著作权法》[3]的规定，著作人身权包括：发表权，即决定作品是否公布于众的权利；署名权，即表明作者身份，在作品上署名的权利；修改权，即修改或者授权他人修改作品的权利；保护作品完整权，即保护作品不受歪曲、篡改的权利。
[4] 又称著作精神权利，指作者对其作品所享有的各种与人身相联系或者密不可分而又无直接财产内容的权利特点/性质1．著作人身权整体的不可转让性2．不可剥夺性3．个别权能的可继承性（如发表权）4．著作人身权的永久性该权利内容包括：1．发表权2．署名权3．修改权4．保护作品完整权
作者死后，一般由其继承人或者法定机构予以保护。根据中国《著作权法》[3]的规定，著作人身权包括：发表权，即决定作品是否公布于众的权利；署名权，即表明作者身份，在作品上署名的权利；修改权，即修改或者授权他人修改作品的权利；保护作品完整权，即保护作品不受歪曲、篡改的权利。
[4] 又称著作精神权利，指作者对其作品所享有的各种与人身相联系或者密不可分而又无直接财产内容的权利特点/性质1．著作人身权整体的不可转让性2．不可剥夺性3．个别权能的可继承性（如发表权）4．著作人身权的永久性该权利内容包括：1．发表权2．署名权3．修改权4．保护作品完整权
2020-04-11 16:19:51
咨询我
律师团队
推荐
已帮助147718人 · 响应时间 平均1分钟内
我国著作权法从保护作者权利的角度出发，对委托作品的著作权归属进行了规定。
一、受托人和委托人可以自行约定著作权的归属。
二、在当事人没有特别约定的情况下，法律规定著作权属于受托人。受托人在享有著作权的同时也受到如下的限制：
(1)受托人应当按照约定将委托作品提供给委托人使用。委托人有权在约定的范围内使用。如果没有约定使用范围，委托人可以在委托创作的特定目的范围内免费使用。现实中，有些艺术摄影企业为了垄断顾客日后的加印照片生意，借口对顾客的艺术照有著作权，拒绝履行上述义务，扣留照片的底片。对这种行为，顾客可以追究其违约责任。
(2)受托人行使著作权应当遵循诚实信用原则，不得妨碍委托人的正当使用。比如受托人接受委托设计商标标识后，不论委托人是否将该商标注册，都不得再以侵犯发表权为由阻止委托人在其商品、服务上使用该标识，也不得许可委托人的竞争对手使用该标识。
一、受托人和委托人可以自行约定著作权的归属。
二、在当事人没有特别约定的情况下，法律规定著作权属于受托人。受托人在享有著作权的同时也受到如下的限制：
(1)受托人应当按照约定将委托作品提供给委托人使用。委托人有权在约定的范围内使用。如果没有约定使用范围，委托人可以在委托创作的特定目的范围内免费使用。现实中，有些艺术摄影企业为了垄断顾客日后的加印照片生意，借口对顾客的艺术照有著作权，拒绝履行上述义务，扣留照片的底片。对这种行为，顾客可以追究其违约责任。
(2)受托人行使著作权应当遵循诚实信用原则，不得妨碍委托人的正当使用。比如受托人接受委托设计商标标识后，不论委托人是否将该商标注册，都不得再以侵犯发表权为由阻止委托人在其商品、服务上使用该标识，也不得许可委托人的竞争对手使用该标识。
2020-04-11 16:33:12
声明：以上内容由用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。如若涉及隐私请通过【投诉】功能联系删除。
相关知识推荐
文字作品申请著作权费用有哪些
跟随着时代发展的脚步，国家是越来越重视著作权的保护了，且在实际的生活中，有许多懂得文字创作的人有很多，为了保护自己的著作权，通常是需要申请的，而申请就会涉及到费
著作权登记
人浏览
关于著作权的相关司法解释如下：著作人身权是指作者通过创作表现个人风格的作品而依法享有获得名誉、声望和维护作品完整性的权利。该权利由作者终身享有，不可转让、剥夺和
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
哪些作品可以申请版权登记
我国对于版权采取的是自愿登记的制度，著作权人可以为作品办理登记，也可以不办理登记。但是要注意的是，并不是所有的作品都可以办理版权登记的，那么有哪些作品可以申请版
著作权登记
人浏览
依照我国《著作权法》和《伯尔尼公约》的规定，作品自完成之日起，自动获得著作权。但是如果向国家申请了著作权，则能得到更好的保护。一、需要提交的材料（一）申请表一套
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
办理软件著作权登记手续：1、申请人的身份证明：个人申请：提供身份证复印件一份（新版正反面复印）；公司申请：提供公司营业执照副本黑白色复印件一份加盖公章事业单位申
全部4个答案 >
人咨询过 去咨询
根据我国著作法规定，不属于著作权法保护范围的有如下情况：第三条本法所称的作品，包括以下列形式创作的文学、艺术和自然科学、社会科学、工程技术等作品：（一）文字作品
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
单就曲而言，个人作品。就歌曲而言，如果双方并没有著作权共有的意愿，可以理解为在原词上进行改编。在取得词作者取可并不损害其著作权的前提下，对改编作品（歌曲）享有著
全部2个答案 >
人咨询过 去咨询
软件著作权申请登记的程序：
1、申请登记的软件应当是《计算机软件保护条例》发布以后(1991年5月24日)发表的。
2、软件著作权人申请登记时，
全部1个答案 >
人咨询过 去咨询
交通事故人伤保险怎么赔付标准
交通事故人伤保险的赔付标准是按照医疗机构出具的凭证计算医疗费；按照护理人数计算护理费等。交通事故人伤保险赔付流程是当事人需要在交通事故发生后及时向保险公司反馈情
交通事故保险
人浏览
你好，可以找律师代办！
全部5个答案 >
人咨询过 去咨询
试用期被用人单位辞退劳动法应如何补偿
试用期被用人单位辞退劳动法规定的补偿是，按劳动者在本单位工作的年限每满一年支付一个月工资，不满六个月的支付半个月工资。试用期被用人单位辞退补偿纠纷的解决方法有与
试用期
人浏览
当然可以！
全部7个答案 >
人咨询过 去咨询
以下几种情况，属于法定许可：1、当事人为介绍、评论某一作品或者说明某一问题，在作品中适当引用他人已经发表的作品；2、个人学习、研究或者欣赏等非盈利目的，使用他人
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
劳务关系和劳动关系有区别吗
劳务关系和劳动关系有区别。劳务关系和劳动关系的区别包括产生的依据不同、适用的法律不同、主体性质及其关系不同等。劳务关系和劳动关系的共同点是都以劳动为给付标的、都
劳务派遣
人浏览
车辆债权转让纠纷的处理方式有：1、协商处理。当事人双方，有保证人的，还要加上保证人，可以协商解决；2、诉讼解决。如果各方未能就纠纷协商达成一致，债权人或债务人可
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
嫖娼被派出所抓了怎么处理
嫖娼被派出所抓了会给与十日以上十五日以下拘留和五千元以下罚款。嫖娼被派出所抓了会通知家人。嫖娼被派出所抓了后公安机关会在决定拘留后二十四小时内会通知家属。
嫖宿幼女罪
人浏览
需要作者同意，否则涉嫌侵权
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
符合什么条件才能拿到房产预售许可证
符合开发商已取得房地产开发资质证书和营业执照、持有建设工程规划许可证和建设工程施工许可证等条件才能拿到房产预售许可证。拿房产预售许可证需要去房地产管理局市场管理
商品房预售
人浏览
著作权被侵犯的，可以要求侵权人进行赔偿。根据《著作权法》第四十九条侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿；实际损失难以计算的
全部2个答案 >
人咨询过 去咨询
欠钱很多还不上怎么办
欠钱很多还不上的处理方法包括债务人可以和债权人进行沟通，制定分期还款协议；可以减少开支，增加可以用来还款的资金等。欠钱很多还不上的后果包括可能会影响个人的征信；
个人讨债
人浏览