附带民事诉讼原告人谢ＸＸ，诉讼代理人双*

被告人赵ＸＸ，辩护人许*

案件简介： 

深圳市**区人民检察院以深福检公二刑诉(2010)XXX号

起诉书指控被告人赵ＸＸ犯故意伤害罪，于2010年8月31日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2010年9月14日公开开庭进行了审理。在诉讼过程中，原告人谢XX向本院提起附带民事诉讼，后本案变更为普通程序进行合并审理。本院依法组成合议庭，于2010年l 0月20日、11月2 3日公开开庭进行了审理。深圳市福田区人民检察院指派检察员周珺娅出庭支持公诉。被告人赵XX及其辩护人许鸿书、原告人谢XX及其诉讼代理人双军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

    深圳市**区人民检察院指控称，2010年3月27日18时许，被告人赵XX因其妻子杨某某与原告人谢XX有工作矛盾，伙同另二名男子(另案处理)来到本市福田区XX城市主场停车场门口，与原告人谢XX协商不成，遂对其拳打脚踢，随后逃离现场。经鉴定原告人谢XX所受损伤属轻伤。

    2010年5月30日，民警经侦查在北京市宣武区将被告人赵

XX抓获。

    公诉机关提供了被告人的供述及辩解、法医学人体损伤程度

鉴定书、证人证言、现场勘查笔录及照片等证据证实。公诉机关

据此认为被告人赵四海的行为已构成故意伤害罪，特提起公诉，

请本院依法判处，并提出对被告人判处七个月以下有期徒刑的量

刑建议。

    附带民事诉讼原告人谢XX提出公诉机关的量刑建议过轻，

并诉称因被告人赵XX的故意伤害行为致其拾级伤残，至今未康

复，给其造成巨大伤害，请求法院判令被告人赵四海承担赔偿责

任，具体赔偿如下：1、医疗费25400元；2、交通费31117元；3、误工费25000元；4、护理费400元；5、住院伙食补助费750元；6、营养费3000元；7、后续治疗费1 2 000元；8、精神损失费

20000元；9、伤残赔偿金584 89.04元；10、2个小孩抚养费27 983.98元；11、父母抚养费2726 6.39元；12、财物损失1000元。以上共计人民币204406.41元。

    原告人提供了门诊病历、医疗费票据、交通费票据、司法鉴

定检验报告书、银行交易记录、户籍资料等证据证实。

被告人赵XX对公诉机关指控的基本犯罪事实和量刑建议

无异议，希望法庭对其从轻处罚，其承认打伤原告人有错，但原告人也有过错，不应由其承担全部的赔偿责任。

    被告人的辩护人的辩护意见为：被告人主观方面并非蓄意伤

害，且被告人不希望目前的伤害结果出现，客观方面事出有因，

其主观恶性小，其是在和原告人协商要求向其妻子赔礼道歉遭到

拒绝后一时冲动才动手打人；被告人没有使用凶器，情节轻微，

是初犯，认罪态度较好，希望对其从轻处罚。

    经审理查明，原告人谢XX受伤后于2010年3月27日到深圳市第二医院治疗，后于同月29日转至广东省公安边防总队医院住院治疗，4月13日出院，住院时间15天。医院诊断证明书记载原告人住院期间一人陪护八天，全休二个月，后期取内固定物费用约为12000元。2010年7月28日，原告人的伤情经鉴定为十

级伤残。原告人系非农业户口，其儿子谢XX于2005年1 2月

15日出生，系非农业户口，谢XX于2004年1月16日出生，

系非农业户口，其父亲于1947年5月21日出生，系非农业户口，母亲于1 949年9月7日出生，系非农业户口，原告人还有一弟

弟于1 979年6月1曰出生，系非农业户口，一妹妹于1981年

1 2月30日出生，系非农业户口。原告人共支付医药费、验伤鉴定费22190.35元。原告人为深圳市XX公司员工，其提交的银行工资流水清单显示2010年1月工资为904.43元，提成4052.07元，2 01 0年2月工资为802.76元，提

成5201.11元，2 010年3月工资为1120.09元，提成2172.06元。

    以上事实清楚，且有下列经法庭质证、认证，本院予以确认

的证据证实：1、被告人赵XX的供述及辩解；2、原告人谢XX

的陈述及辨认笔录；3、证人杨某某、刘某、曹某的证言及辨认

笔录；4、被告人的身份材料、到案经过、原告人的伤情照片等

书证、物证；5、法医学人体损伤程度鉴定书；6、现场勘查笔录

及照片等；7、门诊病历、医疗费票据、交通费票据、户籍资料、

银行交易清单、司法鉴定检验报告书等。以上证据确实、充分，

足以认定。    

   本院认为，被告人赵XX无视国家法律，结伙故意伤害他人

身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法予以惩罚。

公诉机关指控的罪名成立。鉴于被告人归案后认罪态度较好，有

一定悔罪表现，可酌情从轻处罚。被告人因琐事与啄告人发生矛

盾，后结伙故意伤害原告人致轻伤、十级伤残，公诉机关提出的

对被告人判处七个月以下有期徒刑的量刑建议本院不予采纳。辩

护人请求对被告人从轻处罚的意见本院在量刑时予以考虑。

    被告人赵XX在承担刑事责任的同时，还应对自己故意伤害

的行为给原告人造成的经济损失予以赔偿。附带民事诉讼原告人

谢剑波有收费票据支持的医疗及鉴定费为22190.35元。啄告人关于交通费之请求过高，考虑到原告人就医确实会产生部分交通费用，本院酌情支持1000元。原告人因伤于2010年3月29日至4月13日住院治疗，住院时问15天，其中1人陪护8天，本

院按护理人员50元／天的标准予以计算护理费、按50元／天的标准予以计算住院伙食补助费，故原告人的护理费应为400元、住院伙食补助费应为750元。原告人关于营养费之请求虽无相关票据支持，但考虑原告人受伤后确需加强营养，本院酌情支持2000元。原告人伤残赔偿金为58489.4元(按29244.52元／年×20年×10％计算)。原告人．2个小孩的抚养费为27983.93元(按21526.1元／年×l 2年÷2×1 0％；21 526.1元／年×1 4年÷2×10％计算)。原告人父母的抚养费为2726 6.39元(按21526.1元／年×1 8年÷3×10％；21 5 26.1元／年×2 0年÷3 x 10％计算)。

    原告人谢XX 2 01 0年3月2 7日受伤，2010年7月28日经鉴定为十级伤残。其误工时问可计算至定残日的前一天，即原告人的误工时间为4个月，原告人关于按照月工资收入5 000元的标准计算误工费的请求在合理范围内，本院予以支持，故原告人谢剑波的误工费应为20000元(按5 000元／月×4个月计算)。

原告人谢XX请求的后续治疗费1 2 000元系确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿，故本院支持该请求。

    原告人精神损失费之请求不在刑事附带民事诉讼的赔偿范

围之内，对原告人的该请求本院不予支持。原告人请求财物损失

1 000元，但未能提供相应的证据证实，故本院不予支持。原告人对本柒的发生仅有一般的过矢，被告人结伙故意伤害原告人致轻伤、十级伤残，不减轻被告人的赔偿责任。

    依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三

十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十七条第一款和《中

华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条

之规定，判决如下：

    一、被告人赵XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。

    (刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，

羁押一日折抵刑期一日。即自2010年5月30日起至2011年11

月29日止。) 

    二、被告人赵XX赔偿附带民事诉讼原告人谢剑波的经济损

失人民币1 72 079.71元。上述款项于本判决书生效之日起一个月内付清。

    三、驳回附带民事诉讼原告人谢XX的其他诉讼请求。

    如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照

《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支

付迟廷履行期间的债务利息。