出口食品选择商标应注意的问题
导读：
食品出口企业在选择商标时，不仅要遵守我国及国际上的商标法规，还要考虑进口国的情况，以防商标造成误解因此，出口企业选择商标时应注意如下几问题：
是不选国际禁用的商标。国外法律禁用的标志主要有以下几项：（1）国名、国旗、国徽、军徽、勋章以及其他官方标志、名称或图形；（2）同政府间国际组织相同或相似的旗帜、证章、徽记、名称或缩写；（3）同“红十字”“红新月”相同或相似的标志或名称；（4）地理位置或图形（包括地名、山脉及河流）；（5）违背公司秩序或道德的文字图形或标识；（6）扩宣传并带有欺骗性的文字、图形，带有民族歧视性的文字、图形等。
二是选用的商标及图案要尊重进口国的风俗民情，不得有丝毫冒犯。在穆斯林国家，猪的图案禁用；捷克人视红色三角有毒标记；澳大利亚人不喜欢别国用袋鼠和树熊作商标图案，他们认为使用些图案是自己的特权；非洲北部的大国家和地区忌用狗作用商标图案，因为狗在这些地区居民中有着特殊地位；美国多数人对猫哪怕是“波斯猫”都很讨厌，尤其是对黑猫“深恶痛绝”，还有美国人忌用珍贵动物的头部作商标图案；日本人对有狐狸和獾图案的物品较为反感，因为这些动物是贪婪、狡诈的象征；比利时人最忌蓝色，如遇不祥之事，都以蓝色为标记；一些国家禁用标志和图案也不要将它作为商标图案，如阿拉伯国家规定进口商品的包装上禁用六角星图案，因为六角星与以色列国旗上的图案相似，阿拉伯国家对带有六角星图案的东西非常反感和忌讳；德国禁用类似纳粹的符号标志；利比亚进口商品包装禁止使用猪的图案和女性人体图像。
三是出口产品的英文商标名称要翻译得准确并富有创造性。产品的商标大多寄托着生产者或经营者的美好愿望，无不冠以吉祥美好的词汇，如白象、金龙、红梅、天使、燕舞、飞天等，意在迎合人们的爱美心理，使商标被顾客接受。然而，不同的国家有不同的民俗风情，对美好与吉祥的看法也不尽相同。有些在汉语中被视为美好或吉祥的词汇，一旦被译成英语，则可能引起相反的效果。如“白象”译成英语该是WHITEELEPHANT，而英美国家把WHITEELEPHANT 视为不祥之物，素有“蠢货”与“累赘”之称。再如“龙”在我国是吉祥高贵的象征，是受推崇的民族图腾，但在国外，绝大多数国家的人都把DRAGON 视作恶魔与艰难的化身。商标的翻译，要就具体的中文名称作具体的推敲。
文章来源:食品伙伴网
声明：该作品系作者结合法律法规，政府官网及互联网相关知识整合，如若内容错误请通过【投诉】功能联系删除.
相关知识推荐
在现实生活中，很多时候会涉及到商标的注册申请问题，一般当事人要按照规定注册商标，那么注册食品商标所需要的资料有哪些？为了帮助大家更好的了解相关法律知识，法律快车
不管是什么产品都是需要相应的商标的，这个商标就是需要进行相应的申请的，这个商标的申请就是要具体的进行相应的费用收缴的。下面就让法律快车小编为大家带来食品商标申请
商标的拥有人想自己的商标受法律的保护，就可能向商标管理部门申请商标的注册，商标通过注册后就取得商标权，如果大家想要注册食品商标的话，具体需要什么条件呢，接下来就
商标在我们的日常生活中是随处可见的，因此商标权对于企业来说十分重要。注册商标是成立一个企业必不可少的程序，很多人就想要了解注册食品商标，接下来就由法律快车小编整
当事人若网购到不合格食品，是可以向商家进行索赔的，其可以同时向食品生产商或者经营商要求赔偿。我国《食品安全法》规定，消费者通过网络食品交易第三方平台购买食品，其
酒吧是不可以开餐饮类的发票，因其营业执照中没有餐饮经营许可，一般仅有酒类饮料的经营许可，可以开具娱乐业发票。我国《发票管理办法》规定，国务院税务主管部门统一负责
蛋糕店需要办理的证件有营业执照、卫生许可证、税务登记证等。从业人员还应当有健康证，取得健康证明后方可上岗工作。食品生产经营者应当建立并执行从业人员健康管理制度。
经营者没有营业执照贩卖食品的处罚为由县级以上人民政府食品安全监督管理部门没收违法所得和违法生产经营的食品、食品添加剂以及用于违法生产经营的工具、设备、原料等物品
食品经营许可证应当到县级以上地方人民政府食品安全监督管理部门办理。需要的材料有法定代表人、业主或负责人身份证明；食品经营许可证申请书；生产经营场地平面图等。
