谈三点看法。

一、这个错误虽然是一个笔误，不是专业错误。但是对律师和律所的影响，绝对不亚于专业错误，称得上“致命的小错误”。

二、智者千虑必有一失。每个一个人，每一个组织都可能犯错。关键要建立起防范错误的机制，确保万无一失。我认为我们律师界应该向优秀的同行（法院）学习，学习他们先进的文书校对制度和经验。正式文书在发布之前，应当经过一校、二校、三校。

三、以前在企业任职的时候，我就提出过合同等文书是企业对外交往的载体，是企业的形象所在。因此合同评审，不仅要注重审查合同的内在质量，还要注意审查合同外在质量。律师文书则是律师工作之载体，也是律师形象所在，不仅要论证好专业问题。还要注重文书外在质量，是否有错别字，标点符号用法是否有误，文法是否符合语言规范等都需要特别注意。