杨振虎

原告山东志诚某某有限公司不服被告济南市某某区城市管理行政执法局于2015年3月5日作出的济城执某某综处字(2014)第71001号行政处罚决定书(以下简称1号处罚决定书)，于2015年4月3日向历城区人民法院提起行政诉讼。原告诉称：原告建设的位于某某区北园路16号金色港湾小区于2006年验收并交付使用，2008年，济南市住户保障和房产管理局为该小区1、2、4、5、7号楼办理了房产证。但被告于2015年3月5日作出号行政处罚决定书，认定原告建设的金色港湾小区超出建设工程规划许可证的面积建设，并对原告罚款147万元。原告认为金色港湾小区1、2、4、5、7号楼已经办理了房产证，属于合法建设，被告无权再对已经办理房产证的建设进行处罚;即使原告超出规划面积建设，也仅是3、6号楼超出面积，被告可以对3、6号楼违法行为超过2年追诉期限;被告的1号处罚决定书对没有超出规划的建设进行处罚，证据不足，适用法律错误，请求撤销被告作出的1号处罚决定书。被告答辩称：2014年10月16日，济南市某某区解决城市建设历史遗留问题领导小组交办的工作任务中，原告建设的金色港湾小区未按照建设工程规划许可证和批准的施工图纸进行建设，规划许可面积为46376.41平方米，实际建设面积为57193.86平方米，违法建设工程造价为48981010.62元。被告依据《济南市城市规划管理办法》第67条的规定给予原告罚款147万元的处罚，履行了法定程序，证据充分;原告的违法建设行为一直处于继续或者延续状态，被告的处罚没有超出2年追诉期。判决：驳回原告的诉讼请求。

被告张某某、王某某于2015年5月1日以资金周转为由向原告张某某借款10万元，利息按季度支付，并向原告书写借条一份，被告张某某为其提供担保，经原告多次催要，被告均以经济困难为由拒绝偿还。原告向历城区人民法院提起诉讼请求：1、被告张某某、王某某偿还原告借款本金10万元及利息(利息按月息2%计算，自2015年5月1日起至付清本息之日止);2、被告张某某对上述债务承担连带清偿责任;3、诉讼费用由被告承担。被告张某某答辩称：钱是本人借的，借条内容是张某某书写的，借条上的签字均是张某某本人签的，王某某是张某某的妻子，王某就是王某某，在家里都习惯叫王某，身份证上是王某某，借款后支付了一部分利息，按季度支付，每月2000元，每个季度6000元。王某某未作答辩。张某某未作答辩。经本院审理认定：2015年5月1日，张某某、王某某向张某某出具借条一份，载明：今借到张某某现金10万元整，每个季度支付利息。借款人张某某、王某某，担保人张某某分别在该借条上签字。2015年5月2日，张某某通过银行向张某某转款9.9万元，以现金方式支付张某某1000元。借条出具至今，被告未向原告偿还借款本金，偿还利息至2016年4月底。本院认为，根据原告张某某对借贷关系的陈述，并依据其提交的借条及转账记录，能够认定张某某于张某某、王某之间的借贷行为系双方真实意思的表示，未违法法律、法规的强制性规定，双方的借贷行为合法有效。根据原告提供的户籍证明，无法证实借款人王某与被告王某某是同一人，张某某在庭审中承认王某某就是王某，王某某系其妻子，未提供证据予以佐证，且王某某未出庭答辩，本院无法进行身份核实，故原告张某某要求王某某承担共同还款责任的诉讼请求，证据不足，本院不予支持。关于利息，原被告之间约定的月利率2%符合法律规定，原告请求按照约定的利率支付利息，符合法律规定，本院予以支持。担保人张某某对涉案借款的保证方式与借款人张某某没有约定，按照连带责任保证承担保证责任。并在承担保证责任后，有权向债务人张某某追偿。判决：一、被告张某某偿还原告张某某借款本金10万元。二、被告张某某支付原告张某某借款利息，以10万元为基数，自2016年5月1日起至实际给付之日止，按照月利率2%计算。三、被告张某某对上述一至二项判决款项承担连带清偿责任，并在承担保证责任后，有权向被告张某某追偿。上述给付限被告张某某、张某某于本判决生效之日起十日内支付。四、驳回原告的其他诉讼请求。