湖南省永州市中级人民法院

刑 事 附 带 民 事 裁 定 书

公诉机关：湖南省永州市人民检察院。

附带民事诉讼原告人：蒋某甲，女，汉族，住湖南省道县清塘镇棉竹源村3组。系被害人何玉荣之母。

附带民事诉讼原告人：何某甲，男，汉族，住湖南省道县清塘镇棉竹源村3组。系被害人何玉荣之弟。

委托代理人：李才岗，湖南嘉仕迪律师事务所律师。

委托代理人：何某乙，男，汉族，住湖南省道县清塘镇棉竹源村3组。系附带民事诉讼原告人蒋某甲、何某甲之亲属（特别授权）。

被告人：蒋某乙，男，汉族，初中文化，务农，湖南省道县人，住道县清塘镇小月田村1组。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年2月21日被道县公安局刑事拘留，同年3月28日经道县人民检察院批准逮捕，当日由道县公安局执行逮捕。现羁押于宁远县看守所。

刑事部分辩护人：夏位华，湖南濂溪律师事务所律师。

附带民事部分代理人：蒋佳送，道县蓝天法律服务所法律工作者（特别授权）。

附带民事诉讼被告人：蒋某丙，男，汉族，住湖南省道县清塘镇小月田村1组。

附带民事诉讼被告人：蒋某丁，男，汉族，住湖南省道县清塘镇小月田村1组。

附带民事诉讼被告人：蒋某戊，男，汉族，住湖南省道县清塘镇小月田村1组。

附带民事诉讼被告人：蒋某己，男，汉族，住湖南省道县清塘镇小月田村1组。

湖南省永州市人民检察院以永检公诉刑诉【2018】66号起诉书指控被告人蒋某乙犯故意杀人罪一案，于2018年11月28日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人蒋某甲、何某甲对被告人蒋某乙、附带民事诉讼被告人蒋某丙、蒋某丁、蒋某戊、蒋某己提出附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年3月21日在宁远县人民法院公开开庭合并进行了审理。在审理过程中，附带民事诉讼原告人蒋某甲、何某甲与被告人蒋某乙、附带民事诉讼被告人蒋某丙、蒋某丁、蒋某戊、蒋某己等达成赔偿协议,附带民事诉讼原告人蒋某甲、何某甲主动申请撤回附带民事起诉。

本院认为，附带民事诉讼原告人蒋某甲、何某甲申请撤回附带民事起诉符合法律规定。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、第一百零三条、《最高人民法院关于适用〈中华人民刑事诉讼法〉的解释》第二百七十二条之规定，裁定如下：

准许附带民事诉讼原告人蒋某甲、何某甲申请撤回附带民事起诉。

如不服本裁定，可在接到裁定书的第二日起五日内，通过本院或者直接向湖南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。

审　判　长　　徐国贤

审　判　员　　郑冬平

人民陪审员　　乐云利

二〇一九年五月三十日

书　记　员　　王军华

附相关法律条文：

《中华人民共和国刑事诉讼法》

第一百零一条被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。

如果是国家财产、集体财产遭受损失的，人民检察院在提起公诉的时候，可以提起附带民事诉讼。

第一百零三条人民法院审理附带民事诉讼案件，可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决、裁定。

《最高人民法院关于适用〈中华人民刑事诉讼法〉的解释》

第二百七十二条判决宣告前，自诉案件的当事人可以自行和解，自诉人可以撤回自诉。

人民法院经审查，认为和解、撤回自诉确属自愿的，应当裁定准许；认为系被强迫、威吓等，并非出于自愿的，不予准许。