广州仲裁委员会

调解书

    ( 2013)穗仲案字第X号

    申请人（反请求被申请人）：佛山市X食品有限公司

    住所：广东省佛山市X

    法定代表人：X，职务：总经理

    委托代理人：张晓倦，广东安国律师事务所律师

    被申请人（反请求申请人）：广东X有限公司

    住所：广州市X

    法定代表人：X，职务：董事长

    委托代理人：X，被申请人职员，身份证号码为X

    委托代理人：X，被申请人职员，身份证号码为X

    广州仲裁委员会（以下简称本会）根据佛山市X食品有限公司（以下简称申请人）与广东X有限公司（以下简称被申请人）于2 0 1 2年1 1月5日签订的《采购合同》中的仲裁条款，于2 0 1 3年6月2 0日受理了申请人关于买卖合同纠纷的仲裁申请。    根据《广州仲裁委员会仲裁规则》（以下简称《仲裁规则》）第十四条、第七十三条的规定，本会向被申请人送达了仲裁通知书、仲裁申请书副本、仲裁规则、仲裁员名册等材料。在《仲裁规则》规定的期限内，被申请人未向本会提交书面答辩。

    被申请人于2 01 3年7月5日提出反请求，本会依法向申请人送达反请求书副本，申请人在《仲裁规则》规定的期限内未提交书面答辩。根据《仲裁规则》第十六条的规定，本会对申请人的仲裁请求与被申请人的反请求予以合并审理裁决。

    根据《仲裁规则》第五十六条规定，本案适用简易程序。由于双方当事人未能在《仲裁规则》规定期限内就独任仲裁员人选达成一致意见，根据《中华人民共和国仲裁法》（以下简称《仲裁法》）第三十条、第三十一条、第三十二条的规定及《仲裁规则》第二十二条的规定，本会主任指定黄穗华为本案独任仲裁员，于2 01 3年7月2 6日成立本案独任仲裁庭。本会按照《仲裁规则》的规定向双方当事人送达了组庭通知书和开庭通知。

    仲裁庭于2 01 3年8月1 6日依法不公开开庭审理本案，申请人的委托代理人张晓倦和被申请人的委托代理人X、X到庭参加仲裁。

    申请人的仲裁请求为：（一）裁决被申请人向申请人偿还货款11798. 24元；（二）裁决被申请人承担本案的仲裁费用。

    被申请人的反请求为：（一）裁决被申请人退回申请人1月2 5日全部货品（价值合计1 3 6 8 0元）；（二）裁决申请人返还被申请人多支付的款项1881. 76元（13680-11798. 24元）；（三）裁决申请人赔偿被申请人承担的人工费用、仓储费用、产品召回费用、物流费用合计4 1 1 5元；（四）裁决申请人承担产品送检费用262.8元；（五）裁决申请人承担本案的仲裁费用。

    仲裁庭根据《仲裁法》第五十一条的规定，对双方当事人进行调解。双方当事人本着互让互谅的原则，经友好协商，同意达成调解协议如下：

    （一）被申请人于2 01 3年8月2 7日向申请人支付8 2 5 8元，申请人出具相应的收款收据；

    （二）本案请求仲裁费8 3 0元及反请求仲裁费1 3 5 7元由被申请人承担。

    上述调解协议是双方当事人的真实意思表示，符合相关法律的规定，仲裁庭予以确认。

    本调解书自双方签收之日起发生法律效力。

    独任仲裁员：黄穗华

    二0一三年八月二十七日

秘  书：谢泳泠