在澳专利申请需质量与数量并重
导读：
核心提示：法律快车小编据悉，4月15日，新修改的澳大利亚专利法中很多条款将正式实施，其中，提高了专利审查标准尤其是加强了对创造性的审查，以及增加了修改专利申请文件的难度，无疑是对欲在澳大利亚申请专利的中国企业影响最大的条款。
对此，专家指出，由于4月15日之后，在澳大利亚申请专利，将有更多对比文件允许用来挑战保护范围。因此，此前已经提交了专利申请的中国企业，应尽量在4月15日之前提交实质审查请求，这样还能适用现有的专利法。4月15日之后若在澳大利亚提交专利申请，中国企业需提高申请质量，尤其是要重视专利申请文件的撰写和翻译，否则将有可能影响授权。
一、提高专利审查标准
事实上，澳大利亚知识产权法2012年修正法已于2012年4月15日生效，但是主要的修改条款将于今年4月15日起实行，其中包括提高专利审查的标准，尤其是针对创造性的判断标准。
“此前，在澳大利亚，审查员如果想以缺乏创造性为由驳回某一件专利申请，需要提供很多证据，往往很难结合对比文件进行驳回。即使驳回了，如果申请人对此存有疑问，可以上诉到法院，法院也常常会驳回审查员的缺乏创造性意见，支持申请人，进而使申请人获得专利授权。但是，澳大利亚新专利法实施之后，审查员可以比较容易维持对某项发明缺乏创造性的驳回。”澳大利亚某知识产权事务所合伙人帅先生告诉记者。
帅先生举了个例子：某一件发明专利申请，权利要求涉及A、B、C三个技术特征，审查员在审查时，在一个对比文件中找到了A、B两个技术特征，后来又在另外一个对比文件中发现了A、C两个技术特征。这时候，按照新修改的专利法，审查员就可以把这两个对比文件的技术特征“捆绑”在一起，认为该专利申请中的权利要求A、B、C不具备创造性，因为这两个对比文件已含有了A、B、C三个技术特征，可以据此驳回该申请。但是在现有专利法中，审查员只有在极少的情况下才能够采用这种“捆绑”对比文件的方法，驳回专利申请。
所以，新修改的澳大利亚专利法提高创造性标准的条款4月15日开始执行以后，在澳大利亚获得专利授权的难度将比以前加大。鉴于此，帅先生提醒此前已经在澳大利亚提交了专利申请的中国企业，应尽量在4月15日之前提交实质审查请求，这样还能适用现有的专利法。4月15日之后若在澳大利亚提交专利申请，将适用新的专利法中规定的创造性标准，这就要求中国企业高度重视专利申请的质量，否则，可能难以获得所期望的专利授权。
二、修改专利申请文件的难度增加
除了提高专利审查的标准，在4月15日执行的新的澳大利亚专利法条款中，增加了修改专利申请文件的难度，也将会对中国企业产生重大影响。
帅先生告诉中国知识产权报记者，现有专利法中对专利申请文件的限制较少，新的专利法实施之后，将要求说明书公开要求保护发明的一个“特定的、基本的和可靠的”用途，对发明的公开必须足够清晰和足够完整，使本领域技术人员能够实施该发明，权利要求必须在说明书之内得到支持等，这些修改都对专利申请文件提出了更高的要求。
“这就要求中国企业一定要重视专利申请的质量，在撰写专利申请文件时，代理人必须与发明人紧密联系，深入沟通，把握发明的实质和关键点，撰写出高质量的专利申请文件。”帅先生表示。
由于澳大利亚的官方语言是英语，因此中国企业在澳大利亚提交的专利申请文件必须是英文，这就需要把中文的专利申请文件翻译成英文。再加上专利申请文件涉及的技术、法律等都非常专业，对英文水平要求很高，因此，中国企业一定不能因为省钱而放松了对翻译质量的要求。
“事实上，澳大利亚提高专利审查标准、提高对专利申请文件的要求，也是希望与其他国家，例如美国、中国和欧洲保持一致，与国际接轨。对于企业来说，提高专利质量，前期可能会多一些投入，但专利质量提高后，专利权就会更稳定，受到攻击的可能性就会降低，胜诉的把握就更大，专利运营的收益也会更多。”帅先生表示。
另外，值得一提的是，澳大利亚新专利法实施，申请人在收到澳大利亚专利局发出的请求实审通知后，必须在2个月内提出实审请求，而以前是6个月内;答复审查意见克服缺陷必须在12个月内，而以前则是12个月至21个月。这意味着今后在澳大利亚获得专利授权的速度会更快一些，这对中国企业来说无疑是个利好消息。
声明：该作品系作者结合法律法规，政府官网及互联网相关知识整合，如若内容错误请通过【投诉】功能联系删除.
相关知识推荐
为鼓励专利权人向外国申请专利，全国人大常委会27日表决通过的关于修改《中华人民共和国专利法》的决定，删除了现行专利法关于向外国申请专利须先申请中国专利的规定，规
人民网北京2月1日电（记者蒋建科）记者今天从全国知识产权局局长会议上了解到：去年我国共受理专利97.7万件，同比增长18%。国内发明专利申请量再创新高，占发明申
核心提示：外国人能在中国申请专利吗?在中国有经常居所或者营业所的外国人、外国企业或者外国其他组织在中国申请专利，享有与中国公民和企业组织同等的权利。下面就由法律
特别授权代理的意思是代理人除享有一般授权代理的诉讼权利外，还可行使代为和解、上诉等涉及当事人实体利益的诉讼权利。与之相对的是一般授权。当事人的授权书中应当载明委
