是典还是借 录音断谜案
导读：
近日，福建省厦门市湖里区人民法院对一起房屋产权纠纷案作出一审宣判，确认涉案房屋为原告阿宝所有。
原告阿宝诉称，1945年，房子由被告阿心的母亲做主，典当给了他父亲。双方为此还签订了一份典契，典期5年，典银为新储币3万元。之后，对方一直没有赎回房子，而阿宝也一直与父亲居住在这套房子里。原告认为，按照相关法规，房子过了10年还没被赎回，就该归其所有。
被告阿心则称，其母当时只是出借房子，而不是典当房子。
双方在法庭上的争议焦点便是该房子到底是典当，还是借出。
为此，原告阿宝出示了一份1945年的典契。法院先委托西南政法大学司法鉴定中心对这份典当契约原件进行鉴定，结果是：典契的文字内容、语言、文书格式虽然符合当时契约文书要求，但内容文字中多处出现现代简体字；倾向于认定该典契不是1945年时形成的。而中国刑事警察学院也认为：文中多次出现“过”、“挡”、“干”等1956年以后才使用的简化字，在落款处印章印文颜色较新鲜，倾向于认定是1956年以后形成的。
但原告同时出示了一份录音证据，该录音资料系原告与被告的对话，在录音中，被告阿心在言语中，一再提到“典给你们”这样的说法，还多次提到“赎回”之类的话语。
法院认为，被告对上述录音系其本人的陈述并无异议，且根据录音资料的记录，双方的对话过程系自然对话，被告对有关事实的陈述方式和陈述语气反映了其本人的真实意思表示，故法院对该录音资料的证明效力予以认定。原告由此赢了官司。
中国法院网
声明：该作品系作者结合法律法规，政府官网及互联网相关知识整合，如若内容错误请通过【投诉】功能联系删除.
相关知识推荐
随着手机短信的普遍化，通过手机短信揭发枕边人有外遇的离婚案件也越来越多。曾经处理过不下十起这类离婚案的戚律师指出，配偶从手机短信中发现枕边人有外遇，是可以以此提
南京的各大银行最近加强了对三套房贷款的限制，多家银行已经暂停了三套房贷，少数不停贷的也提高了首付标准，上浮了基准利率。这着实让很多打算投资的购房者备受困扰。如何
临时身份证的用途限制如下：时间限制，临时身份证只有三个月的有效期；时效限制，需要长期保存复印件的业务不能使用；功能限制，需要刷身份证读卡的无法使用，临时身份证没
中学生第一次不可以异地办理身份证。初次办理身份证必须要在户籍所在地派出所办理。补办和换领居民身份证才可以异地办理。异地换证是为了在外地的群众就近办理身份证明。
在网上办理北京居住证的流程包括有：登录北京市居住证服务平台；进行居住证办理申请；现场提交证明材料；在线领取电子版居住证等。我国《居住证暂行条例》规定，申领居住证
扫描件是可以作为证据的。但证据效力比较小，如果没有其他证据来证明合同内容，法院通常不会采信该扫描件。根据相关法律规定，书证应当提交原件。提交原件确有困难的，可以
经济纠纷起诉在立案阶段是不需要证据的。立案需要满足的条件是原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；有明确的被告；有具体的诉讼请求和事实、理由；属于人民
民事起诉书不是到法院拿，是起诉书书写好或者是委托他人写好提交给法院。民事起诉状，是指公民、法人或其他组织，在认为自己的合法权益受到侵害或者与他人发生争议时或者需
